Порука од identify_language у 25.06.2017. 17.44.33

Препознати језик титла „zHlE/594ff6697593a0106f61bd5d“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976).

Подаци о филму

Наслов Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID zHlE
Направљено 25.06.2017. 17.44.35
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976) [720p] Subtitles- ENG, SPA

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Dona Flor e Seus Dois Maridos
Име
dona flor e seus dois maridos
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:6.465 00:00:10.552
  1. Nedelja, karnevalsko jutro 1943.
2 00:00:57.516 00:01:4.189
  1. Pogledajte mulatkinju!
  2. Vidi onu mulatkinju!
3 00:02:26.813 00:02:29.983
  1. Mrtav je! Mrtav!
4 00:02:30.150 00:02:34.905
  1. Vađinjo! Vađinjo!
  2. Vađinjo!
5 00:02:41.286 00:02:47.584
  1. Vađinjo, brate! Šta su ti
  2. to uradili, Vađinjo?
6 00:02:47.751 00:02:50.504
  1. Vađinjo!
7 00:02:50.671 00:02:54.675
  1. Šali se. Samo se malo
  2. izmotava sa nama.
8 00:02:57.052 00:03:1.056
  1. Vađinjo!
9 00:03:25.455 00:03:31.712
  1. sa engleskog preveo i obradio
  2. Gaca62
10 00:04:9.666 00:04:16.757
  1. GOSPOĐA FLOR I NJENA DVA MUŽA
11 00:06:27.721 00:06:33.810
  1. Trebalo bi staviti ulog, na broj 17.
  2. Mnogo je voleo rulet.
12 00:06:34.686 00:06:41.235
  1. Ovaj kovčeg mu se najviše svideo.
  2. Zato sam ga lično doneo.
13 00:06:44.071 00:06:48.075
  1. Dečku je ovo jako teško palo,
  2. mnogo je voleo Vađinja.
14 00:06:49.743 00:06:53.622
  1. Bili smo kao braća.
15 00:06:53.789 00:06:57.000
  1. Burma? Nikad je nije ni imao.

Статистика

Број преузимања 10
Број редова 787
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.73
Број знакова 31K
Број знакова по реду 23.12

Нема коментара