Порука од identify_language у 24.03.2017. 01.56.24

Препознати језик титла „soxD/58d47cb6b487680a234c588e“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Executioner's Song, The (1982).

Подаци о филму

Наслов Executioner's Song, The (1982)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID soxD
Направљено 24.03.2017. 01.56.26
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

YouTube

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
The Executioner's Song
Име
the executioner's song
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:1.168 00:00:5.380
  1. <i>ISTINITA PRIČA
2 00:00:7.090 00:00:16.683
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
3 00:00:42.125 00:00:47.881
  1. <i>DŽELATOVA PESMA
4 00:02:35.447 00:02:38.784
  1. <i>U proleće 1976, Gari Gilmor,
5 00:02:38.951 00:02:43.955
  1. <i>posle odsluženih 12 godina
  2. zbog oružane pljačke,
6 00:02:44.122 00:02:50.379
  1. <i>pušten je na uslovnu slobodu iz
  2. zatvora Merion u Ilinoisu,
7 00:02:50.546 00:02:57.177
  1. <i>pod starateljstvo rođake Brende,
  2. koju nije video od detinjstva.
8 00:03:31.503 00:03:33.588
  1. <i>Pažnja, molim.
9 00:03:33.755 00:03:39.636
  1. <i>Let broj 432 iz Los Anđelesa preko
  2. Las Vegasa sleće u Solt Lejk Siti.
10 00:03:47.603 00:03:50.313
  1. Evo ga! Tu je! -Samo da
  2. upašem košulju.
11 00:03:50.480 00:03:54.109
  1. Koga briga za tvoju košulju?
12 00:03:56.445 00:03:59.531
  1. Da, da, baš si visok! -Šta si
  2. ti očekivala? Patuljka?
13 00:03:59.698 00:04:3.326
  1. Ne, samo mi je drago što si visok.
  2. -Rođako, drago mi je što te vidim.
14 00:04:3.493 00:04:7.622
  1. Izvini. Ovo je moj muž,
  2. Džoni. -Jel' to sve?
15 00:04:7.789 00:04:10.959
  1. To je to, to je sve što imam.

Статистика

Број преузимања 5
Број редова 990
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.73
Број знакова 41K
Број знакова по реду 23.96

Нема коментара