Порука од identify_language у 05.07.2017. 22.49.29

Препознати језик титла „BpBE/595d6cda7593a045a061bd5d“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Free Fire (2016).

Подаци о филму

Наслов Free Fire (2016)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID BpBE
Направљено 05.07.2017. 22.54.36
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Free.Fire.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Free.Fire.2016.BDRip.x264-GECKOS

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Free.Fire.2016
Име
free_fire_2016
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:20.345 00:00:25.345
  1. Prevod:
  2. Dartanjan (Aki)
2 00:01:34.545 00:01:35.914
  1. Miči to debelo dupe.
3 00:01:37.619 00:01:42.460
  1. Umukni, Berni.
  2. Glava će mi eksplodirati.
4 00:01:42.584 00:01:44.618
  1. Taj tip te je dobro isprašio.
5 00:01:44.743 00:01:47.004
  1. Ako ga ponovo vidim, ubiću ga.
6 00:01:48.682 00:01:50.884
  1. Više nisi tako lep, a lepotane?
7 00:01:53.134 00:01:55.765
  1. Izgledam kao da sam pokušao
  2. da kresnem mrzovoljnu pandu.
8 00:01:55.889 00:01:57.775
  1. Uradio si nešto mnogo gore od toga.
9 00:01:59.132 00:02:2.396
  1. Ne želim da pričam o tome.
  2. Kao da se nije ni desilo. OK?
10 00:02:12.429 00:02:16.441
  1. Gde su, jebote?
  2. - Sve je OK. Ovde smo tek 10 minuta.
11 00:02:16.565 00:02:19.805
  1. Frenk, nemoj da paničiš
  2. k'o baba neka.
12 00:02:21.879 00:02:23.883
  1. Samo se nadam da će obe
  2. strane biti zadovoljne.
13 00:02:23.884 00:02:27.289
  1. Tačno tako. Jesi li čuo to, Frenk?
  2. - Mrzim ovakva sranja.
14 00:02:29.623 00:02:31.338
  1. Ne obraćaj pažnju na njega.
15 00:02:31.981 00:02:35.205
  1. Svoju torbu sa šarmom
  2. je izgubio na aerodromu.

Статистика

Број преузимања 333
Број редова 848
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.62
Број знакова 27K
Број знакова по реду 19.99

Нема коментара