Порука од identify_language у 29.07.2017. 12.55.15

Препознати језик титла „ma9E/597c859ab487680ba4531472“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Garde à vue (1981).

Подаци о филму

Наслов Garde à vue (1981)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID ma9E
Направљено 29.07.2017. 12.55.17
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Garde a vue aka The Grilling (1981) 720p.BRrip.Sujaidr
Garde.a.vue.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-CzTeamHD

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Garde a vue aka The Grilling (1981)
Име
garde a vue aka the grilling (1981)
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:20.060 00:01:25.060
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
2 00:01:57.260 00:01:59.114
  1. Tako znači.
3 00:02:6.820 00:02:10.199
  1. Radi kad joj se prohte.
4 00:02:17.580 00:02:20.560
  1. NOVOGODIŠNJE VEČE,
  2. 21:00
5 00:03:8.620 00:03:11.660
  1. Zdravo.
  2. - Mogu li vam pomoći?
6 00:03:11.700 00:03:15.413
  1. Ukrali su mi kola.
  2. - Vi ste treći.
7 00:03:15.420 00:03:19.260
  1. I sigurno ne poslednji.
  2. - Ostali mogu da se jebu.
8 00:03:19.300 00:03:22.660
  1. A šta da sam ja imao taj
  2. stav? Gospodine...?
9 00:03:22.700 00:03:24.002
  1. Žablen.
10 00:03:24.020 00:03:27.239
  1. Žan-Mari Žablen.
11 00:03:51.300 00:03:54.528
  1. Dobro veče.
  2. Izvinjavam se.
12 00:03:54.900 00:03:57.687
  1. Bila je gužva u saobraćaju.
13 00:03:57.980 00:04:1.315
  1. Da li se raščistila?
  2. - Nije.
14 00:04:3.020 00:04:4.806
  1. Gde je drugi?
15 00:04:4.900 00:04:7.835
  1. Otišao je po kafu.

Статистика

Број преузимања 12
Број редова 1K
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.41
Број знакова 36K
Број знакова по реду 21.25

Нема коментара