Poster for Gold (2016).

Подаци о филму

Наслов Gold (2016)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 2vJD
Направљено 02.05.2017. 16.13.02
Отпремалац kvrle
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Obrada Adihanovog autorskog prevoda na srpski. Originalni prevod ima mnogo grešaka kao da je rađen na sluh. Dosta toga sam ispravio, ali je verovatno dosta i ostalo. Titl je tehnički dorađen (CPS<18).

Издања

Gold.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Gold.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Gold.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Gold.2016.BDRip.x264-GECKOS + YTS.AG
Gold.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Gold.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Gold.2016.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG
Gold.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Gold.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Gold.2016.720p.BluRay.X264-NBY
Gold.2016.BRRip.XViD-ETRG
Gold.2016.BRRip.XViD-EVO

Преглед титла

Име датотеке
Gold_lat
Име
gold_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:44.044 00:00:48.257
  1. Imali smo pravi biznis.
  2. To morate razumeti.
2 00:00:50.884 00:00:53.846
  1. Bili smo prokleta industrija,
3 00:00:54.555 00:00:57.912
  1. ona koja čini kičmu ove zemlje.
4 00:00:58.976 00:01:1.395
  1. Ne veruj mi na reč, idi na
  2. parking i pogledajte tablice
5 00:01:1.520 00:01:6.066
  1. na tom novom mercedesu 450.
6 00:01:6.191 00:01:8.569
  1. Vidiš li ovo?
7 00:01:8.694 00:01:12.614
  1. To je Furnas krik. Ova slika
  2. je stara preko 100 godina.
8 00:01:12.739 00:01:14.950
  1. Vidiš li ovog zgodnog đavola?
9 00:01:16.660 00:01:18.811
  1. On je Vels.
10 00:01:18.936 00:01:24.960
  1. Dobro, znam da ste rudarska
  2. firma, ali zamišljala sam...
11 00:01:25.252 00:01:27.713
  1. Pa, ne znam tačno
  2. kako sam zamišljala,
12 00:01:27.838 00:01:30.799
  1. male vagone kako idu
  2. po onim malim šinama.
13 00:01:30.924 00:01:32.843
  1. Šta radiš ovde?
14 00:01:32.968 00:01:36.096
  1. Tražimo minerale. U redu?
15 00:01:36.221 00:01:38.057
  1. Ovamo je istraživanje,

Статистика

Број преузимања 1K
Број редова 1K
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.56
Број знакова 40K
Број знакова по реду 22.9

Нема коментара