Порука од identify_language у 25.04.2017. 19.42.09

Препознати језик титла „pd9D/58ffa6777593a00e0d7a1da9“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Gruppo di famiglia in un interno (1974).

Подаци о филму

Наслов Gruppo di famiglia in un interno (1974)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID pd9D
Направљено 25.04.2017. 19.42.11
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Conversation Piece (1974).720p.BluRay.x264-HC
Conversation.Piece.1974.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
Conversation Piece (1974).1080p.BluRay.x264-BARC0DE

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Conversation.Piece.1974.1080p.BluRay.x264-BARC0DE
Име
conversation_piece_1974_1080p_bluray_x264-barc0de
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:0.878 00:01:5.878
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
2 00:02:24.078 00:02:25.411
  1. Izvanredno.
3 00:02:28.999 00:02:30.875
  1. Samo to mogu
  2. da vam kažem.
4 00:02:31.877 00:02:33.836
  1. Da, bez sumnje.
5 00:02:39.760 00:02:44.138
  1. Izvinite, pomeriću ove...
  2. - Nema potrebe, zaista.
6 00:02:44.390 00:02:46.766
  1. Zapravo, želela bih
  2. da vidim verandu.
7 00:02:47.142 00:02:49.894
  1. Samo izvolite. Bojim se
  2. da je malo neuredna.
8 00:02:50.854 00:02:53.398
  1. Otpratiću vas.
  2. - Ne brinite. Snaći ću se.
9 00:03:6.995 00:03:11.249
  1. Onda, profesore?
  2. - Zaista je izvanredna, ali...
10 00:03:13.919 00:03:16.629
  1. Ne mogu.
  2. - Cena je razumna.
11 00:03:17.256 00:03:20.633
  1. Prošle godine,
  2. u "Sotesbiju", platili ste...
12 00:03:20.718 00:03:22.593
  1. 3.000 funti.
  2. Ni peni više.
13 00:03:23.011 00:03:27.640
  1. Dajte, profesore,
  2. ja sam izneo ponudu od 3.500.
14 00:03:27.933 00:03:32.186
  1. Pokazaću vam priznanicu, ako želite.
  2. - Nema potrebe, verovaću vam na reč.
15 00:03:32.980 00:03:35.022
  1. Samo sam prilično
  2. iznenađen.

Статистика

Број преузимања 25
Број редова 1K
Број редова 2K
Број редова по јединици 1.83
Број знакова 49K
Број знакова по реду 20.23

Нема коментара