Порука од identify_language у 10.04.2017. 16.29.35

Препознати језик титла „BMVD/58ebb2e2b4876833398ebd8c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Güeros (2014).

Подаци о филму

Наслов Güeros (2014)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID BMVD
Направљено 10.04.2017. 16.29.37
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

gueros.2014.bdrip.x264-nodlabs

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Güeros
Име
gueros
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.042 00:00:12.513
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:56.056 00:01:0.227
  1. <i>"guero", reč nastala od reči "huero"
  2. što znači neoplođeno jaje,
3 00:01:0.394 00:01:3.313
  1. <i>odnosno bled, bolešljiv čovek.
4 00:01:3.480 00:01:7.818
  1. <i>1. plavokos (zlatne ili žute kose)
  2. 2. bele kože.
5 00:01:7.985 00:01:12.489
  1. <i>"Kratki rečnik meksikanizama",
  2. Akademija španskog jezika.
6 00:01:45.147 00:01:50.277
  1. Pogledaj, bebice!
  2. Dobro, dobro!
7 00:01:52.696 00:01:55.032
  1. Prestani! Odmah!
8 00:01:55.199 00:01:59.578
  1. Smiri se malo! Lezi tu
  2. kad ti kažem! Lezi!
9 00:01:59.786 00:02:2.205
  1. Molim te, ćuti malo!
10 00:02:2.372 00:02:7.419
  1. Na kojoj slici je mamica?
  2. Gde je mamica?
11 00:03:1.473 00:03:6.061
  1. Udario si bebu, retarde! -Nisam
  2. video da gura bebu, brate!
12 00:03:6.228 00:03:10.232
  1. Beto!
13 00:03:41.555 00:03:44.850
  1. Gospođo Esperanca, otvorite vrata!
14 00:03:45.017 00:03:49.021
  1. Gospođo Esperanca, otvorite!
  2. Ne budite nepristojni!
15 00:03:58.322 00:04:0.824
  1. Smirite se! Tomase!

Статистика

Број преузимања 12
Број редова 840
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.67
Број знакова 31K
Број знакова по реду 22.68

Нема коментара