Порука од identify_language у 18.08.2017. 14.41.03

Препознати језик титла „C7xE/5996fc667593a013401581ce“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Hasta la Vista (2011).

Подаци о филму

Наслов Hasta la Vista (2011)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID C7xE
Направљено 18.08.2017. 14.46.09
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Hasta.la.Vista!.(2011).DVDRip.NL.subs.DutchReleaseTeam
Hasta la Vista! (2011) DVDRip NL subs DutchReleaseTeam

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Hasta la Vista
Име
hasta la vista
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:01:13.360 00:01:19.200
  1. <i>DOVIĐENJA
3 00:02:47.680 00:02:51.200
  1. Još malo.
4 00:02:51.560 00:02:53.833
  1. Je l' tako dobro?
  2. -Jeste.
5 00:02:54.000 00:02:57.520
  1. Laku noć, sine.
  2. -Laku noć, tata.
6 00:03:2.000 00:03:5.760
  1. Možeš li malo da mi ispraviš
  2. ruke? -Naravno.
7 00:03:10.000 00:03:13.880
  1. Je l' sad sve u redu? Treba li ti
  2. još nešto? -Ne, dobro sam.
8 00:03:15.320 00:03:18.800
  1. Laku noć.
9 00:03:35.880 00:03:43.480
  1. Ovo je kot-d-ron Domen Ruž Garansa,
  2. mešavina siraha, grenaša i murvedra.
10 00:03:46.040 00:03:49.760
  1. "Zemlja vina" dala mu je
  2. 17 od 20 bodova.
11 00:03:54.800 00:03:58.320
  1. Kompleksno je.
12 00:03:59.320 00:04:2.353
  1. Tamne bobice... i?
13 00:04:2.520 00:04:6.000
  1. Mrvica kasisa.
14 00:04:8.000 00:04:11.073
  1. A struktura?
15 00:04:11.240 00:04:14.353
  1. Veoma atraktivna struktura.

Статистика

Број преузимања 8
Број редова 862
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.58
Број знакова 28K
Број знакова по реду 21.17

Нема коментара