Порука од identify_language у 07.03.2017. 17.54.13

Препознати језик титла „71ZD/58bef3b47593a072bc59a463“ се разликује од наведеног језика.
Poster for I, Daniel Blake (2016).

Подаци о филму

Наслов I, Daniel Blake (2016)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 71ZD
Направљено 07.03.2017. 17.59.18
Отпремалац lemonzoo
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.x264.VPPV

Преглед титла

Име датотеке
I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.x264.VPPV
Име
i_daniel_blake_2016_720p_bluray_x264_vppv
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.000 00:00:6.000
  1. .:: Prijevodi - Online ::.
2 00:00:34.460 00:00:39.640
  1. Dobro jutro, g. Blejk. Zovem se Amanda.
  2. Imam da vam postavim nekoliko pitanja
3 00:00:39.740 00:00:43.240
  1. da bih utvrdila da li imate
  2. pravo na pomoć za nezaposlene.
4 00:00:43.340 00:00:45.900
  1. Neću vam oduzeti mnogo vremena.
5 00:00:46.540 00:00:48.600
  1. Najpre bih vas pitala:
6 00:00:48.700 00:00:54.040
  1. možete li da hodate duže od 50 metara
  2. bez pomoći druge osobe? -Mogu. -Dobro.
7 00:00:54.140 00:00:57.800
  1. Možete li da podignete obe
  2. ruke do visine gornjih džepova?
8 00:00:57.900 00:01:1.280
  1. Već sam na ta pitanja odgovorio
  2. u vašem formularu od 52 strane.
9 00:01:1.380 00:01:5.780
  1. Vidim, ali ne mogu da
  2. odgonetnem šta ste napisali.
10 00:01:7.300 00:01:9.560
  1. Da.
11 00:01:10.140 00:01:14.040
  1. Možete li da podignete obe ruke
  2. na vrh glave kao da stavljate šešir?
12 00:01:14.140 00:01:17.120
  1. Već sam vam rekao, mojim
  2. rukama i nogama ništa ne fali.
13 00:01:17.220 00:01:19.480
  1. Možete li samo da
  2. odgovarate na pitanja?
14 00:01:19.580 00:01:23.440
  1. Imate moju medicinsku dokumentaciju.
  2. Možemo li da popričamo o mom srcu?
15 00:01:23.540 00:01:27.080
  1. Mislite li da možete da
  2. odgovorite na ova pitanja? -U redu.

Статистика

Број преузимања 259
Број редова 985
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.66
Број знакова 43K
Број знакова по реду 26.77

Нема коментара