Порука од identify_language у 04.04.2017. 21.58.31

Препознати језик титла „iLJD/58e416f6b48768266f8ebd8c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Immortelle, L' (1963).

Подаци о филму

Наслов Immortelle, L' (1963)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID iLJD
Направљено 04.04.2017. 21.58.34
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

L'immortelle (1963) BluRay 720p

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
L'immortelle (1963) BluRay 720p
Име
l'immortelle (1963) bluray 720p
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:0.687 00:01:5.687
  1. Preveo:
  2. Dartanjan (Aki)
2 00:04:45.887 00:04:48.887
  1. <i>Ima li šta
  2. novo od juče?</i>
3 00:04:52.087 00:04:55.887
  1. <i>Nema ništa.
  2. Niko nije ušao niti izašao.</i>
4 00:04:56.087 00:04:57.787
  1. <i>Roletne su svo vreme
  2. bile navučene.</i>
5 00:05:36.587 00:05:39.423
  1. Izvinite,
  2. koliko još ima do Bejkoja?
6 00:05:41.823 00:05:43.623
  1. <i>Govorite li engleski?</i>
7 00:05:44.261 00:05:47.222
  1. Kolima ste?
  2. - Ne, pešice.
8 00:05:47.723 00:05:50.976
  1. I idete do Bejkoja?
  2. - Pokušavam.
9 00:05:51.226 00:05:53.812
  1. Došli ste iz Istanbula?
  2. - Da.
10 00:05:54.063 00:05:56.690
  1. Onda ste već prošli
  2. pored Bejkoja.
11 00:05:56.974 00:05:58.317
  1. U onom pravcu je.
12 00:05:59.443 00:06:4.198
  1. Da li ste prepešačili ceo put?
  2. - Ne, išao sam parobrodom do Emirgana.
13 00:06:4.481 00:06:7.201
  1. Mora da sam
  2. pogrešno skrenuo.
14 00:06:7.484 00:06:10.329
  1. Idem nazad do grada.
  2. Mogu da vas odbacim, ako želite.
15 00:06:12.122 00:06:14.541
  1. Hvala, to je jako
  2. uviđavno s vaše strane.

Статистика

Број преузимања 0
Број редова 515
Број редова 896
Број редова по јединици 1.74
Број знакова 16K
Број знакова по реду 18.94

Нема коментара