Порука од identify_language у 07.04.2017. 22.14.45

Препознати језик титла „ar1D/58e80f467593a02717df5c9c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Inferno (1953).

Подаци о филму

Наслов Inferno (1953)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID ar1D
Направљено 07.04.2017. 22.14.46
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Inferno.1953.DVDRip

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Inferno (Roy Ward Baker, 1953).
Име
inferno (roy ward baker, 1953)_
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:25.732 00:00:29.732
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
2 00:03:17.932 00:03:20.024
  1. Nije kao da smo ga ubili.
3 00:03:22.752 00:03:25.119
  1. Više kao...da ga
  2. nismo spasili.
4 00:03:26.641 00:03:28.233
  1. Isto kao da smo
  2. ga ubili.
5 00:03:55.074 00:03:58.908
  1. I dalje možemo da promenimo stvari,
  2. i pošaljemo helikopter po njega.
6 00:03:59.108 00:04:2.653
  1. Reći ćemo da smo po mraku skrenuli
  2. na pogrešan put, i otišli u jarak.
7 00:04:2.853 00:04:3.913
  1. To je sve.
8 00:04:4.402 00:04:7.069
  1. Biće besan zbog zakašnjenja,
  2. ali nikad neće saznati.
9 00:04:7.824 00:04:8.976
  1. Niko neće.
10 00:04:9.601 00:04:12.267
  1. Da...valjda bi mogli.
11 00:04:21.751 00:04:24.390
  1. Prešli su dug put.
  2. - Da.
12 00:04:26.325 00:04:28.472
  1. Zdravo, gđo Karson.
  2. Doktore...
13 00:04:28.745 00:04:31.190
  1. Izgleda da ste se
  2. poprilično najahali.
14 00:04:31.405 00:04:33.323
  1. I previše, za moj ukus.
15 00:04:33.523 00:04:37.099
  1. Da li su vam se kola pokvarila,
  2. ili g. Karsonu nije bilo do jahanja?

Статистика

Број преузимања 17
Број редова 654
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.72
Број знакова 25K
Број знакова по реду 22.91

Нема коментара