Порука од identify_language у 23.04.2017. 17.46.38

Препознати језик титла „ZdtD/58fce8737593a01b117a1da9“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Iron Fist (2016) S01E06.

Подаци о епизоди

Наслов Iron Fist (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 6
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID ZdtD
Направљено 23.04.2017. 17.51.41
Отпремалац Soulwax
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Deni prima posebnu pozivnicu. Kolin i Kler se suočavaju s teškim izborom. Zabrinuta Džoj se suočava sa svojim bratom.

Издања

Marvels.Iron.Fist.S01E06.XviD-AFG
Marvels.Iron.Fist.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
Marvels.Iron.Fist.S01E06.720p.WEBRip.x264-TheRival
Marvels.Iron.Fist.S01E06.WEBRip.XviD-FUM
Marvels.Iron.Fist.S01E06.WEBRip.x264-W4F
Marvels.Iron.Fist.S01E06.WEB.X264-DEFLATE

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Soulwax Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Marvel's Iron Fist - 01x06 - Immortal Emerges from Cave
Име
marvel's iron fist - 01x06 - immortal emerges from cave
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:16.934 00:00:21.146
  1. <i>Zbog toga ko si, uvek će biti sila
  2. koje će se urotiti protiv tebe,</i>
2 00:00:21.922 00:00:24.132
  1. <i>pripremajući se, čekajući...</i>
3 00:00:25.734 00:00:31.156
  1. <i>tražeći slabost u tebi.
  2. Maskiraće se u prijatelje.</i>
4 00:00:32.057 00:00:36.479
  1. <i>Prolaziće pored tebe kao stranci.
  2. Oni su svuda.</i>
5 00:01:8.401 00:01:12.990
  1. <i>Uvek moraš biti svestan njihovog
  2. prisustva, jer oni su svesni tebe.</i>
6 00:01:19.537 00:01:23.709
  1. Došao je trenutak. Konačno.
7 00:01:28.380 00:01:34.261
  1. <i>Proučavaju svaki tvoj korak,
  2. tražeći ono što im sam otkriješ.</i>
8 00:01:37.514 00:01:41.351
  1. <i>Na taj način, sam sebi
  2. si najgori neprijatelj.</i>
9 00:02:9.312 00:02:11.314
  1. Došao je trenutak.
10 00:03:15.929 00:03:18.014
  1. Došao je trenutak.
11 00:03:20.893 00:03:23.979
  1. <i>I zato neću tolerisati
  2. nijedno tvoje pitanje...</i>
12 00:03:26.957 00:03:32.212
  1. <i>jer sumnja vodi...</i>
  2. - U smrt.
13 00:04:43.216 00:04:47.846
  1. <i>Tako mi je žao.
  2. Ispravićemo ovo.</i>
14 00:04:59.825 00:05:3.245
  1. Sredićemo ovo.
  2. - Šta? - To.
15 00:05:3.428 00:05:7.057
  1. Bila sam u KR-u.
  2. Vilkinsova preporuka. - KR?

Статистика

Број преузимања 49
Број редова 357
Број редова 621
Број редова по јединици 1.74
Број знакова 15K
Број знакова по реду 24.22

Нема коментара