Порука од identify_language у 06.03.2017. 02.32.01

Препознати језик титла „nFFD/58bcca147593a0242459a463“ се разликује од наведеног језика.
Poster for J'ai pas sommeil (1994).

Подаци о филму

Наслов J'ai pas sommeil (1994)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID nFFD
Направљено 06.03.2017. 02.37.04
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 29,97 (NTSC)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

J_ai_Pas_Sommeil__1993_

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
J'ai pas sommeil
Име
j'ai pas sommeil
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.033 00:00:10.010
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:01:1.428 00:01:8.635
  1. <i>NE MOGU DA SPAVAM
3 00:02:45.699 00:02:49.036
  1. <i>Franse Inter, tačno je 6:40.
  2. Sudeći po vašim pismima,
4 00:02:49.203 00:02:52.372
  1. <i>među našim slušaocima je
  2. mnogo starih ljudi.
5 00:02:52.539 00:02:55.075
  1. <i>U Parizu živi mnogo stogodišnjaka.
6 00:02:55.242 00:02:59.146
  1. <i>Ako želite da doživite stotu, morate
  2. da budete veoma oprezni.
7 00:02:59.313 00:03:2.616
  1. <i>Ne otvarajte vrata strancima.
  2. Ulicama šeta ubica baka.
8 00:03:2.783 00:03:7.621
  1. <i>Više o tome u vestima. Poslušajte
  2. moj savet i budite srećni.
9 00:03:7.788 00:03:10.624
  1. <i>A sad, malo muzike.
10 00:05:41.175 00:05:45.179
  1. Izvolite?
  2. -Kafu. Veliku.
11 00:06:21.415 00:06:25.185
  1. <i>Dobar dan.</i> -Halo, Saša?
  2. <i>-Aleksandar Šimetov ovde.</i>
12 00:06:25.352 00:06:31.058
  1. Saša? <i>-Molim vas da ostavite poruku
  2. posle zvučnog signala. Hvala.</i>
13 00:06:31.391 00:06:36.296
  1. Ovde Daiga. Došla sam u Pariz.
  2. Zvaću te kasnije.
14 00:06:40.968 00:06:43.837
  1. Hvala!
15 00:06:47.508 00:06:51.512
  1. Koliko?
  2. -34,10 franaka.

Статистика

Број преузимања 11
Број редова 580
Број редова 959
Број редова по јединици 1.65
Број знакова 19K
Број знакова по реду 20.48

Нема коментара