Порука од identify_language у 11.05.2017. 13.27.14

Препознати језик титла „owlE/591466a5b487684fd243cbea“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Logan (2017).

Подаци о филму

Наслов Logan (2017)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID owlE
Направљено 11.05.2017. 13.32.26
Отпремалац Raša*legenda*
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Preveo: Bambula
Sihronizacija za:DVDRip.XviD.AC3-EVO
**RAŠA*LEGENDA***11-5-2017-ČETVRTAK-

Издања

Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Преглед титла

Име датотеке
Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Име
logan_2017_dvdrip_xvid_ac3-evo
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:8.301 00:01:11.138
  1. Utišaj radio.
2 00:01:18.817 00:01:20.520
  1. Jebem ti.
3 00:01:33.193 00:01:34.895
  1. Hajde, hajde.
4 00:01:39.557 00:01:44.836
  1. Momci. To su hromirane
  2. felne. Uništićete ih.
5 00:01:45.292 00:01:47.129
  1. Hrom će se oljuskati.
6 00:01:47.421 00:01:50.676
  1. Da? -Ovo je za iznajmljivanje.
  2. Niko neće platiti prevoz...
7 00:01:58.896 00:02:1.901
  1. LOGAN
8 00:02:3.738 00:02:5.449
  1. Sranje.
9 00:02:7.620 00:02:12.001
  1. Preveo: Bambula
10 00:02:14.713 00:02:17.550
  1. Momci.
11 00:02:17.760 00:02:20.180
  1. Ozbiljno, ne želite ovo da radite.
12 00:02:23.936 00:02:25.688
  1. Sredi ga.
13 00:02:31.948 00:02:33.660
  1. Sredi ga!
14 00:02:42.100 00:02:43.810
  1. Ne! Nemoj u auto!
15 00:02:52.604 00:02:54.317
  1. Sredi ga!

Статистика

Број преузимања 642
Број редова 909
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.61
Број знакова 32K
Број знакова по реду 22.06

galeman

од galeman » 13.05.2017. 09.57.51

Dobar prevod… Bambulin naravno… :)