Порука од identify_language у 19.05.2017. 15.07.25

Препознати језик титла „byFE/591f0a23b48768434643cbea“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Lune froide (1991).

Подаци о филму

Наслов Lune froide (1991)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID byFE
Направљено 19.05.2017. 15.07.27
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Lune froide
Име
lune froide
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:26.160 00:00:30.760
  1. <i>Patriku Devereu i
  2. Ksavijeru Sent Makariju
3 00:00:52.800 00:00:56.160
  1. Kako se zoveš?
4 00:01:13.760 00:01:17.160
  1. Želite li još nešto?
5 00:01:20.160 00:01:22.560
  1. Je l' ovo vaš pas?
6 00:01:22.760 00:01:25.993
  1. Ne, ja nikad ne bih čuvao
  2. tako prljavo kuče.
7 00:01:26.160 00:01:29.000
  1. Zašto prosto ne kažete,
  2. "Nije"?
8 00:01:29.760 00:01:34.920
  1. Mogu li da uđem na piće?
  2. -Zatvoreno je, idi negde drugde.
9 00:01:41.160 00:01:44.993
  1. Diži se! Pocrvenećeš k'o rak.
10 00:01:45.160 00:01:49.993
  1. I šta ćemo da radimo? Da se vratimo?
  2. -Prvo ćemo da se vratimo.
11 00:01:50.160 00:01:52.440
  1. Važi?
12 00:02:11.760 00:02:17.480
  1. Hoću o nečemu da popričamo. Molim te,
  2. da me saslušaš. Prvo mi daj vatre.
13 00:02:18.720 00:02:22.640
  1. Jesi li video ovo? Takav
  2. čamac hoću da kupim,
14 00:02:22.840 00:02:24.993
  1. elegantan sa velikim
  2. spremištem.
15 00:02:25.160 00:02:29.040
  1. U koje ti nikad ne bi sišao.

Статистика

Број преузимања 8
Број редова 615
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.65
Број знакова 21K
Број знакова по реду 21.17

Нема коментара