Порука од identify_language у 19.05.2017. 15.07.25

Препознати језик титла „byFE/591f0a23b48768434643cbea“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Lune froide (1991).

Подаци о филму

Наслов Lune froide (1991)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID byFE
Направљено 19.05.2017. 15.07.27
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Lune froide
Име
lune froide
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:26.160 00:00:30.760
  1. <i>Patriku Devereu i
  2. Ksavijeru Sent Makariju
3 00:00:52.800 00:00:56.160
  1. Kako se zoveš?
4 00:01:13.760 00:01:17.160
  1. Želite li još nešto?
5 00:01:20.160 00:01:22.560
  1. Je l' ovo vaš pas?
6 00:01:22.760 00:01:25.993
  1. Ne, ja nikad ne bih čuvao
  2. tako prljavo kuče.
7 00:01:26.160 00:01:29.000
  1. Zašto prosto ne kažete,
  2. "Nije"?
8 00:01:29.760 00:01:34.920
  1. Mogu li da uđem na piće?
  2. -Zatvoreno je, idi negde drugde.
9 00:01:41.160 00:01:44.993
  1. Diži se! Pocrvenećeš k'o rak.
10 00:01:45.160 00:01:49.993
  1. I šta ćemo da radimo? Da se vratimo?
  2. -Prvo ćemo da se vratimo.
11 00:01:50.160 00:01:52.440
  1. Važi?
12 00:02:11.760 00:02:17.480
  1. Hoću o nečemu da popričamo. Molim te,
  2. da me saslušaš. Prvo mi daj vatre.
13 00:02:18.720 00:02:22.640
  1. Jesi li video ovo? Takav
  2. čamac hoću da kupim,
14 00:02:22.840 00:02:24.993
  1. elegantan sa velikim
  2. spremištem.
15 00:02:25.160 00:02:29.040
  1. U koje ti nikad ne bi sišao.

Статистика

Број преузимања 10
Број редова 615
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.65
Број знакова 21K
Број знакова по реду 21.17

Нема коментара