Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Није пребачено

Титлови још увек нису пребачени. Неке функције можда неће радити.
Постер филма Mr. Morgan's Last Love (2013).

Подаци о филму

Наслов Mr. Morgan's Last Love (2013)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID Brwo
Направљено 13.10.2013. 00.53.47
Отпремалац ica
Језик српски (латиница)
Формат SubRip
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Mr.Morgans.Last.Love.2013.HDRiP.XViD-ETRG
Mr.Morgan's.Last.Love.(2013).HDRiP.XViD.UNiQUE

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
ica Преводилац 100.0%

Преглед титла

Преглед није доступан.

Статистика

Број преузимања 585
Број редова 0
Број редова 1K
Број редова по јединици 0.0
Број знакова 0
Број знакова по реду 0.0

amel

од amel » 13.10.2013. 09.40.11

odgovara i za
Mr.Morgan's.Last.Love.(2013).HDRiP.XViD.UNiQUE

slaksm

од slaksm » 13.10.2013. 09.27.09

Zamenjeno ispravkom.

bombarder21

од bombarder21 » 13.10.2013. 09.25.46

Prevod je neispravan, ovo treba odbaciti. Nema svih slova (dorucku…), Preklapanje linija, zbog čega u plejeru nemam prevod u nekim delovima:
32
00:05:59,797 –> 00:06:02,298
sa krastavcem sa strane.

33
00:06:02,179 –> 00:06:03,172
<i>Ne razumem gospodine.</i>


41
00:06:29,224 –> 00:06:30,092
<i>Ne budite tako arogantni</i>.
<i>Potrudite se malo</i>.

42
00:06:17,581 –> 00:06:18,346
Hvala.

228
00:23:00,007 –> 00:23:02,863
<i>Dobro, zapamtite da držite</i>
<i>svoja stopala čvrsto na zemlji.</i>

229
00:23:01,964 –> 00:23:05,734
Poznajete li se?
-Na neki način.