Порука од identify_language у 12.05.2017. 10.43.45

Препознати језик титла „Pg1E/591591ca7593a007989ef7aa“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Music of Chance, The (1993).

Подаци о филму

Наслов Music of Chance, The (1993)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID Pg1E
Направљено 12.05.2017. 10.43.47
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
The Music of Chance
Име
the music of chance
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
2 00:00:58.960 00:01:4.880
  1. <i>MUZIKA SLUČAJA
3 00:01:41.120 00:01:44.920
  1. <i>Po romanu Pola Ostera
4 00:02:44.200 00:02:47.360
  1. Treba li ti pomoć?
5 00:02:48.960 00:02:52.960
  1. Hoćeš da te povezem?
6 00:02:58.320 00:03:2.120
  1. Dobro si?
7 00:03:4.880 00:03:9.600
  1. Idem u Njujork. Je l' ti to odgovara?
  2. Pojas ti je sa desne strane.
8 00:03:26.080 00:03:28.393
  1. Nemam ni žutu banku.
9 00:03:28.560 00:03:32.560
  1. Nisu nam ostavili ni jednu
  2. jebenu, žutu banku.
10 00:03:34.280 00:03:39.320
  1. Bilo nas je šestorica. Ostala petorica
  2. su bili naivčine, ovce za šišanje.
11 00:03:39.520 00:03:43.353
  1. Daj mi takve momke i otići ću
  2. u penziju pre tridesete.
12 00:03:43.520 00:03:47.273
  1. Ti su najbolji. Pravi republikanci koji
  2. pričaju fazone sa Vol Strita...
13 00:03:47.440 00:03:49.833
  1. i cugaju draj martini.
14 00:03:50.000 00:03:54.000
  1. Prave američke budale.
15 00:03:54.320 00:03:58.233
  1. Došao sam sa nešto više od 5.000 u
  2. džepu, do 16:00 sam imao skoro 9.

Статистика

Број преузимања 4
Број редова 938
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.8
Број знакова 42K
Број знакова по реду 25.27

Нема коментара