Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Постер филма Odd Thomas (2013).

Подаци о филму

Наслов Odd Thomas (2013)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 8OQo
Направљено 21.10.2013. 12.15.27
Отпремалац gilke
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-HDNORDiC
Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-HDNORDiC

Преглед титла

Име датотеке
odd.thomas.2013.720p.bluray.x264-hdnordic
Име
odd_thomas_2013_720p_bluray_x264-hdnordic
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:2.586 00:00:5.589
  1. OD TOMAS
2 00:00:16.934 00:00:18.810
  1. <i>< Dobrodošli u
  2. Piko Mundo (Vrh Sveta) ></i>
3 00:00:18.936 00:00:20.771
  1. <i>Zovem se Od Tomas.</i>
4 00:00:20.812 00:00:24.107
  1. <i>Kako danas većina diže
  2. na oltar i obožava slavne,</i>
5 00:00:24.358 00:00:26.026
  1. <i>ne znam zašto bi vas
  2. to zanimalo.</i>
6 00:00:26.026 00:00:28.403
  1. <i>Nisam slavan, nisam
  2. dete nekoga slavnog,</i>
7 00:00:28.403 00:00:32.282
  1. <i>Nisam bio oženjen, zlostavljan, niti
  2. donirao bubreg nekome slavnom.</i>
8 00:00:35.869 00:00:38.205
  1. <i>A ipak vodim neobičan život.</i>
9 00:00:47.005 00:00:49.132
  1. Peni Kalisto!
10 00:00:59.142 00:01:1.478
  1. <i>Ime mi stvarno jeste Od, čudo.</i>
11 00:01:1.603 00:01:4.398
  1. <i>Po mojoj majci, zbog
  2. brljotine u matičnom listu.</i>
12 00:01:4.481 00:01:7.985
  1. <i>Kaže da je trebalo da se zovem
  2. "Tod", po litvanskom ujaku.</i>
13 00:01:8.861 00:01:11.154
  1. <i>Otac je uvek insistirao
  2. da ime bude "Od",</i>
14 00:01:11.196 00:01:13.949
  1. <i>uz argument da su svi
  2. moji ujaci Bugari!</i>
15 00:01:14.867 00:01:17.286
  1. <i>Moj otac tvrdi da je
  2. moja majka luda skroz.</i>

Статистика

Број преузимања 1K
Број редова 947
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.65
Број знакова 36K
Број знакова по реду 23.17

nesko77

од nesko77 » 03.11.2013. 14.21.18

Extra uradjen prevod