Порука од identify_language у 14.03.2017. 17.24.27

Препознати језик титла „g21D/58c8273cb4876830884c588e“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Once Upon a Time in America (1984).

Подаци о филму

Наслов Once Upon a Time in America (1984)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID g21D
Направљено 14.03.2017. 17.29.33
Отпремалац Konny
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Prilagodjen prevod koji je objavio sashasasha.

Издања

Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Directors.Cut.480p.BRrip.x265.PoOlLa

Преглед титла

Име датотеке
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Directors.Cut.480p.BRrip.x265.PoOlLa-srp
Име
once_upon_a_time_in_america_1984_directors_cut_480p_brrip_x265_poolla-srp
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:56.631 00:02:0.463
  1. BILO JEDNOM U AMERICI
2 00:04:43.927 00:04:47.221
  1. Gde je on
  2. Gde se sakrio?
3 00:04:51.052 00:04:55.103
  1. Ne znam.
  2. Tražim ga još od juče.
4 00:05:0.344 00:05:3.601
  1. Poslednji put te pitam.
  2. Gde je on?
5 00:05:4.719 00:05:6.801
  1. Ne znam.
6 00:05:9.969 00:05:12.551
  1. Šta ćete mu uraditi?
7 00:05:29.677 00:05:31.968
  1. Ostani ovde u slučaju
  2. da se taj pacov pojavi.
8 00:05:32.135 00:05:34.176
  1. U redu.
9 00:05:51.219 00:05:54.084
  1. Koga štitiš, kretenu glupi?
10 00:05:54.802 00:05:57.634
  1. Pacova koji cinkari svoje prijatelje?
11 00:06:1.552 00:06:4.301
  1. Oni su bili i tvoji prijatelji.
12 00:06:10.469 00:06:13.880
  1. Kapiram.
  2. Hoćeš li da završiš kao ta kurva?
13 00:06:28.469 00:06:32.256
  1. Kod Čun Laoa.
  2. Kinesko pozorište.
14 00:06:39.719 00:06:42.467
  1. Ti ostani sa ovom vrećom govana.
15 00:08:4.135 00:08:10.843
  1. Nudle. Nudle. Nudle.

Статистика

Број преузимања 91
Број редова 1K
Број редова 2K
Број редова по јединици 1.49
Број знакова 48K
Број знакова по реду 22.31

Нема коментара