Poster for Riviera (2017) S01E02.

Подаци о епизоди

Наслов Riviera (2017)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 2
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID LnlE
Направљено 25.06.2017. 11.58.44
Отпремалац slaksm
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Riviera.S01E02.HDTV.x264-SQUEAK
Riviera.S01E02.720p.HDTV.x264-SQUEAK
Riviera.S01E02.1080p.HDTV.x264-SQUEAK

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
slaksm Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Riviera.S01E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-SQUEAK
Име
riviera_s01e02_internal_720p_hdtv_x264-squeak
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:6.400 00:00:9.880
  1. Ti si mi slomio srce.
2 00:00:14.120 00:00:18.760
  1. Adame? -Đorđina?
  2. -Šta ti radiš ovde?
3 00:00:18.880 00:00:21.360
  1. Mogao bih ja tebe da to pitam.
4 00:00:22.360 00:00:25.679
  1. Kako si uopšte...
  2. -Irina mi je rekla.
5 00:00:25.799 00:00:29.513
  1. Pretpostavljam da je dobro što
  2. ste ti i mama sada drugarice.
6 00:00:30.391 00:00:34.452
  1. Šta radiš s tim?
  2. -Mislila sam da si neko drugi.
7 00:00:36.080 00:00:38.765
  1. Kakvo je ovo mesto?
8 00:00:39.412 00:00:42.218
  1. Tatina mala iluzija.
9 00:00:42.505 00:00:46.113
  1. Poreski obveznici misle da ako tvrdiš
  2. da imaš prebivalište u Monaku,
10 00:00:46.128 00:00:50.760
  1. onda stvarno treba da
  2. živiš u Monaku.
11 00:00:51.137 00:00:56.039
  1. Zamolio me je da se pretvaram da sam
  2. on, da obilazim stan, uzimam poštu.
12 00:00:58.800 00:01:1.224
  1. Šta će mu pištolj?
13 00:01:4.714 00:01:7.440
  1. Sigurno je mislio da je
  2. u nekoj opasnosti.
14 00:01:9.600 00:01:12.640
  1. Šta ako ovo nije bila nesreća?
15 00:01:13.940 00:01:17.032
  1. Šta ako je još uvek u opasnosti?
  2. -Šta?

Статистика

Број преузимања 264
Број редова 389
Број редова 646
Број редова по јединици 1.66
Број знакова 16K
Број знакова по реду 25.16

Нема коментара