Порука од identify_language у 28.06.2017. 14.02.06

Препознати језик титла „SoBE/5953b6c9b487686dd5531472“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Sans toit ni loi (1985).

Подаци о филму

Наслов Sans toit ni loi (1985)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID SoBE
Направљено 28.06.2017. 14.02.08
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Sans toit ni loi
Име
sans toit ni loi
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.042 00:00:12.513
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:39.081 00:00:43.085
  1. <i>SKITNICA
3 00:02:58.011 00:03:2.891
  1. Gospodine Emonjat, tamo sam našao
  2. neku ženu. Mrtva je, leži ovako.
4 00:03:3.058 00:03:6.728
  1. Jesi li siguran? -Da, u jarku.
  2. Siguran sam.
5 00:03:6.895 00:03:10.899
  1. Pozvaću policiju.
6 00:03:17.698 00:03:22.244
  1. Slikajte joj lice.
  2. Lice...
7 00:03:26.081 00:03:31.753
  1. Žena u jarku je mrtva.
  2. Mrtva je.
8 00:03:31.920 00:03:35.882
  1. Kada ste je pronašli? -Jutros,
  2. mislim da je bilo oko 10:00.
9 00:03:36.049 00:03:40.554
  1. 10:00? -Možda se saplela
  2. i udarila glavom,
10 00:03:40.721 00:03:44.349
  1. temperatura je bila jako niska,
  2. pa se možda smrzla.
11 00:03:45.267 00:03:46.727
  1. Nema nikakva dokumenta.
12 00:03:46.894 00:03:50.939
  1. Možda je preterala s vinom.
  2. Možda su je ubacili u bure.
13 00:03:58.906 00:04:2.910
  1. Dva i po metra.
14 00:04:11.001 00:04:12.961
  1. Kakva je bila? Da li je
  2. izgledala zdravo?
15 00:04:13.128 00:04:16.089
  1. Imala je prazan pogled,
  2. bila je skitnica.

Статистика

Број преузимања 7
Број редова 669
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.73
Број знакова 26K
Број знакова по реду 22.82

Нема коментара