| 1 |
00:02:24.031 |
00:02:26.291 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Čekaj, dođavola!
|
| 2 |
00:02:38.925 |
00:02:41.842 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Zar ti nisam rekla
-
da ostaneš gore?
|
| 3 |
00:02:57.302 |
00:03:0.969 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Šta je to?
-
-To ti je tata kupio.
|
| 4 |
00:04:17.610 |
00:04:23.003 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ali mama! Ne treba mi ovo sranje!
-
-Što si tako nervozna?
|
| 5 |
00:04:37.376 |
00:04:39.876 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Nemoj je ostavljati samu.
|
| 6 |
00:04:40.251 |
00:04:42.511 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ne ostavljaj je samu u kući.
|
| 7 |
00:06:0.444 |
00:06:3.694 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Zar to nije... -Pusti me
-
da razgovaram s njom!
|
| 8 |
00:06:9.665 |
00:06:11.925 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Hajde...
|
| 9 |
00:07:50.428 |
00:07:55.928 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
SIJERA NEVADA
|
| 10 |
00:08:50.605 |
00:08:54.548 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Ne zaboravi da je Sabina,
-
koju Andrea očigledno mrzi,
|
| 11 |
00:08:54.673 |
00:08:59.805 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
obična glupa seljančura koja s
-
roditeljima bere jagode u Španiji.
|
| 12 |
00:08:59.930 |
00:09:1.780 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Uspavana lepotica.
|
| 13 |
00:09:1.905 |
00:09:6.938 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
A ti joj kupiš potpuno istu haljinu
-
koju je Sabina nosila u komadu.
|
| 14 |
00:09:7.068 |
00:09:8.915 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Možeš li da shvatiš?
|
| 15 |
00:09:9.040 |
00:09:13.231 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Nosiće istu isticijatu haljinu
-
kao ta seljančura.
|
Коментари