Порука од identify_language у 07.04.2017. 19.30.50

Препознати језик титла „47xD/58e7e8db7593a01938df5c9c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Sleepless (2017).

Подаци о филму

Наслов Sleepless (2017)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 47xD
Направљено 08.04.2017. 09.27.50
Отпремалац Bambula
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Sleepless.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Sleepless 2017 BDRip x264-GECKOS
Sleepless.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Преглед титла

Име датотеке
Sleepless.2017.BRRip.lat
Име
sleepless_2017_brrip_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:9.611 00:01:11.311
  1. Hajde. Nagazi!
2 00:01:17.118 00:01:18.818
  1. Pazi! Preseca kroz Treću!
3 00:01:24.592 00:01:26.292
  1. Problem!
4 00:01:39.107 00:01:41.207
  1. Ja ću vozača!
  2. -Začepi! Trči!
5 00:01:41.208 00:01:44.044
  1. Otvori vrata! Izlazi iz vozila,
  2. glupane! Izlazi iz vozila!
6 00:01:44.046 00:01:48.449
  1. Izlazi iz vozila! Vuci se
  2. pozadi! Rekao sam da ideš pozadi!
7 00:01:48.451 00:01:52.553
  1. Otvori to.
  2. Izvadi torbu!
8 00:01:52.555 00:01:54.521
  1. Hajde! Brže!
  2. Idemo odavde!
9 00:01:56.558 00:01:58.759
  1. Seronjo!
10 00:02:3.465 00:02:5.532
  1. Šta je ovo?
11 00:02:15.143 00:02:16.843
  1. Jebote!
  2. -Dauns!
12 00:02:20.382 00:02:22.082
  1. Pazi!
13 00:02:24.087 00:02:26.687
  1. Kas! -Ostao sam bez municije!
  2. -Ostani dole!
14 00:02:29.691 00:02:31.391
  1. Sranje!
15 00:02:41.837 00:02:47.274
  1. Sranje. Šta ćemo da radimo? -Zaboravite
  2. na torbu. -Gubimo se. Hajde, druže.

Статистика

Број преузимања 1K
Број редова 715
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.69
Број знакова 26K
Број знакова по реду 22.03

galeman

од galeman » 25.04.2017. 19.03.21

Dobar prevod kao i uvek… :)