Порука од identify_language у 21.05.2017. 22.49.38

Препознати језик титла „AilE/592219697593a067cb9ef7aa“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Tomorrow (1972).

Подаци о филму

Наслов Tomorrow (1972)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID AilE
Направљено 21.05.2017. 22.49.40
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Tomorrow (1972) [BRRip 720p]
Tomorrow.1972.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM
Tomorrow 1972 720p BluRay FLAC2.0 x264-KESH

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Tomorrow 1972 720p BluRay
Име
tomorrow 1972 720p bluray
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:17.059 00:00:18.519
  1. <i>Vaša Visosti.</i>
2 00:00:20.313 00:00:23.065
  1. <i>Gospodo porotnici.</i>
3 00:00:23.274 00:00:28.112
  1. <i>Sve nas u ovoj državi,
  2. na jugu,</i>
4 00:00:28.321 00:00:30.323
  1. <i>su od rođenja učili
  2. pojedinim stvarima</i>
5 00:00:30.531 00:00:32.491
  1. <i>koje uvažavamo
  2. iznad svega ostalog.</i>
6 00:00:35.661 00:00:37.413
  1. <i>Dakle, jedna od
  2. prvih ovih stvari </i>
7 00:00:37.622 00:00:41.459
  1. <i>je da se samo životom
  2. može platiti oduzeti život.</i>
8 00:01:0.659 00:01:5.659
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
9 00:01:16.702 00:01:20.581
  1. <i>Znam da nema čoveka
  2. među ovom porotom,</i>
10 00:01:20.790 00:01:24.085
  1. <i>ili u čitavom Misisipiju,
  2. koji u svom srcu</i>
11 00:01:24.293 00:01:26.462
  1. <i>koji može proglasiti,
  2. mog klijenta Bukrajta,</i>
12 00:01:26.671 00:01:28.589
  1. <i>zato što je stao u
  2. odbranu svoje ćerke,</i>
13 00:01:28.798 00:01:31.509
  1. <i>protiv bitange poput
  2. Baka Torpa.</i>
14 00:01:33.719 00:01:37.264
  1. A to je upravo ono
  2. o čemu govorim.
15 00:01:37.473 00:01:41.560
  1. Ne o mrtvaku, karakteru,

Статистика

Број преузимања 2
Број редова 857
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.46
Број знакова 22K
Број знакова по реду 17.73

Нема коментара