Порука од identify_language у 06.04.2017. 20.58.07

Препознати језик титла „47lD/58e6abcf7593a026bedf5c9c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Toni Erdmann (2016).

Подаци о филму

Наслов Toni Erdmann (2016)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 47lD
Направљено 06.04.2017. 21.03.17
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264 - WeTv
Toni.Erdmann.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
Toni.Erdmann.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Toni Erdmann
Име
toni erdmann
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.042 00:00:12.513
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:01:11.530 00:01:15.617
  1. Da? -Dobro jutro.
  2. Imate paket.
3 00:01:20.873 00:01:24.877
  1. Nemam predstavu šta je
  2. moj brat opet naručio.
4 00:01:25.878 00:01:30.174
  1. Toni! Jesi li ti nešto
  2. naručio?
5 00:01:31.008 00:01:35.012
  1. Upravo je izašao iz zatvora,
  2. pa sad radi šta hoće.
6 00:01:36.096 00:01:39.224
  1. Dugo je bio na robiji zbog
  2. pisama bombi.
7 00:01:39.391 00:01:44.730
  1. Juče je pojeo konzervu hrane
  2. za pse. Samo trenutak.
8 00:01:47.107 00:01:50.694
  1. Toni! Dođi ovamo!
9 00:01:51.653 00:01:54.948
  1. Diži guzicu iz te ležaljke,
  2. hop, hop, hop!
10 00:01:55.115 00:01:58.744
  1. Nastavi ovako i letećeš iz kuće.
11 00:01:58.911 00:02:2.789
  1. Jesi li ti naručio još tri
  2. ova kataloga?
12 00:02:2.956 00:02:6.960
  1. Nisam. Nemoj da si tako
  2. zao prema meni.
13 00:02:8.295 00:02:13.592
  1. Dođi, momak čeka. -Gde?
  2. -Na vratima, gde drugde?
14 00:02:13.759 00:02:19.598
  1. Gde? Gde je taj momak?
  2. Šta?
15 00:02:20.098 00:02:22.309
  1. Ovde je. Zdravo.
  2. -Dobro jutro.

Статистика

Број преузимања 104
Број редова 1K
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.68
Број знакова 42K
Број знакова по реду 22.63

Нема коментара