Порука од identify_language у 17.04.2017. 20.27.44

Препознати језик титла „r9lD/58f52520b48768448baf72d3“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Tontons flingueurs, Les (1963).

Подаци о филму

Наслов Tontons flingueurs, Les (1963)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID r9lD
Направљено 17.04.2017. 20.27.47
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Les tontons flingueurs 1963 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1_fr
Les.Tontons.Flingueurs.1963.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
les tontons
Име
les tontons
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:25.502 00:00:30.502
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
2 00:00:35.702 00:00:37.079
  1. Nije ovo prvi put!
3 00:00:37.304 00:00:40.958
  1. Nije najbolje vreme
  2. da idete u Pariz.
4 00:00:41.416 00:00:45.629
  1. Imate ćebe i termos sa čajem
  2. na zadnjem sedištu.
5 00:00:45.854 00:00:47.506
  1. Još samo kinin
  2. i baklava fale.
6 00:00:47.589 00:00:49.758
  1. Kao da idem na Tibet.
7 00:00:54.012 00:00:56.557
  1. Doviđenja, g. Nodan.
  2. - Doviđenja, Gustave.
8 00:00:59.226 00:01:0.811
  1. G. Fernand,
9 00:01:1.036 00:01:3.397
  1. Vašar se završava
  2. u nedelju.
10 00:01:3.664 00:01:7.526
  1. Kad biste se vratili do tada...
  2. - Vratiću se za dva dana!
11 00:01:7.793 00:01:11.697
  1. Valjda možete da poređate 10
  2. traktora bez moje pomoći.
12 00:01:15.200 00:01:17.536
  1. Nadam se da se neće
  2. ponovo pokvariti.
13 00:01:17.761 00:01:20.706
  1. Šta to?
  2. - Kamion za vuču.
14 00:01:20.889 00:01:22.165
  1. G. Fernand.
15 00:01:25.836 00:01:29.131
  1. MATERIJAL ZA IZGRADNJU
  2. Fernand Nodan, Montaban.

Статистика

Број преузимања 14
Број редова 1K
Број редова 2K
Број редова по јединици 1.62
Број знакова 39K
Број знакова по реду 17.64

Нема коментара