Порука од identify_language у 07.08.2017. 15.55.12

Препознати језик титла „d7VE/59888d4e7593a03d8a61bd5d“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Toto le héros (1991).

Подаци о филму

Наслов Toto le héros (1991)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID d7VE
Направљено 07.08.2017. 15.55.14
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Toto.the.Hero.1991.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Toto le héros
Име
toto le heros
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.160 00:00:3.680
  1. <i>Mojim roditeljima, Suzani i Armandu
2 00:00:7.360 00:00:16.240
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
3 00:01:41.720 00:01:45.200
  1. <i>Ubiću te!
4 00:01:46.640 00:01:50.400
  1. <i>Ubiću te, Alfrede!
5 00:01:54.920 00:01:59.200
  1. <i>Glupi panduri! Šta li će smisliti?
6 00:02:0.920 00:02:4.273
  1. <i>Da si se zagrcnuo slatkišem...
7 00:02:4.440 00:02:10.400
  1. <i>zadavio zavesom, udavio,
  2. upucao u leđa?
8 00:02:13.760 00:02:16.953
  1. <i>Niko neće ni pomisliti
  2. na mene!
9 00:02:17.120 00:02:21.440
  1. <i>Niko me neće ni prepoznati
  2. posle svih ovih godina.
10 00:02:21.720 00:02:25.400
  1. <i>Čak ni ti, Alfrede.
11 00:02:39.800 00:02:45.513
  1. <i>To uopšte neće biti ubistvo. Samo ću
  2. uzeti nazad ono što je moje...
12 00:02:45.680 00:02:49.920
  1. <i>život koji si mi ukrao onog
  2. dana kad sam rođen.
13 00:02:50.120 00:02:52.713
  1. <i>Moj život!
14 00:02:52.880 00:02:55.160
  1. Moj život.
15 00:03:54.160 00:03:58.393
  1. <i>Bog nije obraćao pažnju,
  2. nije se mešao...

Статистика

Број преузимања 15
Број редова 496
Број редова 757
Број редова по јединици 1.53
Број знакова 15K
Број знакова по реду 20.78

Нема коментара