Порука од identify_language у 08.04.2017. 07.30.18

Препознати језик титла „W75D/58e89179b487684ae28ebd8c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Trollhunters (2016) S01E03.

Подаци о епизоди

Наслов Trollhunters (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 3
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID W75D
Направљено 08.04.2017. 07.30.20
Отпремалац moviemaster
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
moviemaster Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Trollhunters - 01x03 - Wherefore Art Thou, Trollhunter.WEBRip.lat
Име
trollhunters - 01x03 - wherefore art thou, trollhunter_webrip_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:40.331 00:00:42.331
  1. Ovo je... -Da.
2 00:00:44.119 00:00:46.261
  1. Poprilično.
3 00:00:49.757 00:00:52.844
  1. Ovo je vaš dom?
4 00:00:52.927 00:00:56.931
  1. Trolmarket je dom, srce i
  2. utočište za sve dobre trolove.
5 00:00:57.014 00:00:59.403
  1. Ovuda, prijatelji.
  2. Ima puno toga da se vidi.
6 00:00:59.405 00:01:2.113
  1. Au bre! A ja sam mislio
  2. da ispod našeg grada
7 00:01:2.115 00:01:4.445
  1. ima samo prljavština
  2. i kanalizacija.
8 00:01:7.358 00:01:11.779
  1. Ostanite blizu. Ljudske noge
  2. nisu nikad pre takle Trolmarket.
9 00:01:11.863 00:01:14.991
  1. Ljudi? -Prijatelji.
10 00:01:17.034 00:01:20.621
  1. Ovo je ludilo! Vidiš li, Tobse?
11 00:01:20.705 00:01:22.705
  1. O, da. Itekako.
12 00:01:26.878 00:01:28.878
  1. Zdravo!
13 00:01:35.261 00:01:42.261
  1. Pazi ovo! Perido, topaz,
  2. kasiterit. Kornerupin!
14 00:01:43.978 00:01:45.978
  1. Zdravo.
15 00:01:51.027 00:01:54.196
  1. Tobijase, tvoje poznavanje
  2. minerala je gotovo trolsko.

Статистика

Број преузимања 11
Број редова 301
Број редова 476
Број редова по јединици 1.58
Број знакова 10K
Број знакова по реду 22.94

Нема коментара