Порука од identify_language у 08.04.2017. 07.32.05

Препознати језик титла „Xb5D/58e891e8b487684b088ebd8c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Trollhunters (2016) S01E04.

Подаци о епизоди

Наслов Trollhunters (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 4
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID Xb5D
Направљено 08.04.2017. 07.32.06
Отпремалац moviemaster
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
moviemaster Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Trollhunters - 01x04 - Gnome Your Enemy.WEBRip.lat
Име
trollhunters - 01x04 - gnome your enemy_webrip_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:41.209 00:00:45.422
  1. Vekovima su svetovi trolova i ljudi
  2. bili razdvojeni i u miru,
2 00:00:45.505 00:00:49.801
  1. razdvojeni mostovima,
  2. kapijama između svetova,
3 00:00:49.884 00:00:53.680
  1. ali su Gam-Gami hteli da
  2. proždru celo čovečanstvo.
4 00:00:53.763 00:00:56.391
  1. Predvodio ih je Ganmar "crni."
5 00:00:56.474 00:00:58.893
  1. Ostali trolovi su se
  2. borili protiv njega,
6 00:00:58.977 00:01:1.716
  1. što je kulminiralo u velikoj
  2. bici za most Kilahed,
7 00:01:1.718 00:01:4.399
  1. portalu do Ganmarovog Mračnozemlja.
8 00:01:4.482 00:01:8.069
  1. Nakon puno meseci,
  2. dobro je nadjačalo zlo,
9 00:01:8.153 00:01:10.841
  1. a naš veliki Lovac trolova,
  2. Deja "isporučivač",
10 00:01:10.843 00:01:14.576
  1. izolovao je Ganmara
  2. isteravši ga u Mračnozemlje
11 00:01:14.659 00:01:17.537
  1. i zapečatio most Kilahed
  2. svetom amajlijom.
12 00:01:17.620 00:01:20.999
  1. Nakon toga smo ga
  2. razrušili komadiće.
13 00:01:21.082 00:01:23.918
  1. Ostavili smo stari svet
  2. u potrazi za mirom.
14 00:01:24.002 00:01:26.171
  1. Ukrcali smo se tajno
  2. na brod Mejflauer,
15 00:01:26.254 00:01:28.697
  1. samo šačica nas i
  2. malo gnomova koje smo

Статистика

Број преузимања 16
Број редова 272
Број редова 452
Број редова по јединици 1.66
Број знакова 10K
Број знакова по реду 22.57

Нема коментара