Порука од identify_language у 10.04.2017. 17.40.18

Препознати језик титла „IsVD/58ebc37cb4876850de8ebd8c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Trollhunters (2016) S01E05.

Подаци о епизоди

Наслов Trollhunters (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 5
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID IsVD
Направљено 10.04.2017. 17.40.20
Отпремалац moviemaster
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Trollhunters - 01x05 - Waka Chaka!.WebRip.x264-FS

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
moviemaster Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Trollhunters - 01x05 - Waka Chaka!.WebRip.x264-FS.lat
Име
trollhunters - 01x05 - waka chaka!_webrip_x264-fs_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:7.648 00:01:9.648
  1. Ups!
2 00:01:18.951 00:01:20.951
  1. Va-ča-ka!
3 00:01:20.995 00:01:22.995
  1. Ola-mola!
4 00:02:34.527 00:02:36.738
  1. Vaka čaka!
5 00:02:37.905 00:02:40.366
  1. Vaka čaka!
6 00:02:47.414 00:02:49.414
  1. Uvek se plaši.
7 00:02:49.416 00:02:52.085
  1. Strah ti ojačava čula.
  2. Strah te održava u životu.
8 00:02:53.045 00:02:55.045
  1. Arogancija te ubija.
9 00:02:55.047 00:02:57.047
  1. Da, upamtiću to.
10 00:02:57.091 00:02:59.385
  1. Dral se, međutim, ne plaši tebe.
11 00:02:59.468 00:03:1.720
  1. To će biti njegova slabost,
  2. ne tvoja.
12 00:03:1.804 00:03:4.598
  1. Ti ćeš upiškiti oklop.
  2. To će biti tvoja snaga.
13 00:03:5.850 00:03:9.562
  1. O, da. Dobro izgledaš, Džimbo.
  2. Izgaraj!
14 00:03:9.645 00:03:11.647
  1. Ako Džim vežba, vežbam i ja.
15 00:03:11.730 00:03:13.857
  1. Neću da budem prevelik.

Статистика

Број преузимања 24
Број редова 263
Број редова 433
Број редова по јединици 1.65
Број знакова 9K
Број знакова по реду 22.69

Нема коментара