Порука од identify_language у 29.04.2017. 17.10.58

Препознати језик титла „MutD/5904c915b48768286caf72d3“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Trollhunters (2016) S01E09.

Подаци о епизоди

Наслов Trollhunters (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 9
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID MutD
Направљено 29.04.2017. 17.11.00
Отпремалац moviemaster
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Trollhunters - 01x09 - Bittersweet Sixteen.WebRip.x264-FS

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
moviemaster Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
109 Bittersweet Sixteen.lat
Име
109 bittersweet sixteen_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:3.478 00:01:7.732
  1. Budi se, budi se! Neću da
  2. prespavaš svoj veliki dan.
2 00:01:7.816 00:01:10.319
  1. Veliki dan?
  2. -Veliki dan koji započinješ
3 00:01:10.321 00:01:12.804
  1. maminim specijalnim
  2. rođendanskim palačinkama!
4 00:01:12.806 00:01:16.157
  1. Izgleda kao da vrišti. -Uzbuđen je.
5 00:01:16.159 00:01:18.326
  1. Znam, znam.
  2. Uvek si mrzeo svoj rođendan,
6 00:01:18.410 00:01:22.623
  1. ali napunio si 16! To je veliko.
  2. Treba da uradimo nešto večeras.
7 00:01:22.625 00:01:25.672
  1. Mama, znaš da ne želim...
  2. -Nema raspravke.
8 00:01:25.674 00:01:28.796
  1. Niko ne treba da je
  2. sam na svoj rođendan.
9 00:01:28.879 00:01:33.175
  1. Kad pojedeš, imam još jedno
  2. iznenađenje za tebe dole.
10 00:01:37.704 00:01:40.109
  1. <i>Ratni čekić zove Lovca trolova.
  2. Čuješ li me?</i>
11 00:01:40.111 00:01:42.601
  1. Čujem. Šta je, Tobse?
  2. -<i>Pogledaj kroz prozor!</i>
12 00:01:44.561 00:01:48.815
  1. Mislim da je nešto
  2. otkinulo deo tvog crteža.
13 00:01:48.899 00:01:51.360
  1. To je bio Argh.
  2. Mislio je da je torta prava.
14 00:01:51.443 00:01:54.529
  1. Ili možda samo voli ukus papira.
  2. <i>Jesi li se čuo s Kler?</i>
15 00:01:54.613 00:01:56.949
  1. Ne, ne uzvraća mi poruke.

Статистика

Број преузимања 24
Број редова 289
Број редова 471
Број редова по јединици 1.63
Број знакова 10K
Број знакова по реду 23.26

Нема коментара