Порука од identify_language у 02.05.2017. 22.41.49

Препознати језик титла „3vND/59090b21b487682cc1af72d3“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Trollhunters (2016) S01E10.

Подаци о епизоди

Наслов Trollhunters (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 10
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID 3vND
Направљено 02.05.2017. 22.41.50
Отпремалац moviemaster
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Trollhunters - 01x10 - Young Atlas.WEBRip.x264

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
moviemaster Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
110 Young Atlas.lat
Име
110 young atlas_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:50.258 00:00:53.886
  1. Mislim da sam slomio trticu.
  2. -Da je ovo prava borba, Lovče,
2 00:00:53.888 00:00:58.050
  1. ostao bi bez desne noge, tri prsta,
3 00:00:58.745 00:01:0.745
  1. i tvojih gronk-naksa.
4 00:01:0.747 00:01:3.500
  1. Izvini, malo sam ometen večeras.
5 00:01:4.668 00:01:7.671
  1. Bular će iskoristiti
  2. tvoju ometenost kao priliku
6 00:01:7.673 00:01:9.673
  1. da ti skine glavu s ramena.
7 00:01:9.675 00:01:12.425
  1. Šta te ometa večeras?
8 00:01:12.509 00:01:14.511
  1. Ne bi razumeo.
9 00:01:14.594 00:01:17.889
  1. Ja sam sin bivšeg Lovca, Lovče.
10 00:01:17.973 00:01:20.267
  1. Malo sam preokupiran
  2. ljubljenjem Kler.
11 00:01:20.725 00:01:24.227
  1. Ne razumem.
  2. -Školska predstava, Romeo i Julija.
12 00:01:24.229 00:01:28.024
  1. Uvežbavaćemo scenu ljubljenja
  2. i moraću sutra da je poljubim.
13 00:01:28.108 00:01:30.108
  1. Ljubiti?
14 00:01:30.527 00:01:32.527
  1. Šta je to ljubljenje?
15 00:01:32.529 00:01:35.991
  1. Kad se ljudi dopadaju jedno
  2. drugom, spajaju svoje usne.

Статистика

Број преузимања 56
Број редова 336
Број редова 488
Број редова по јединици 1.45
Број знакова 10K
Број знакова по реду 21.77

Нема коментара