Порука од identify_language у 11.03.2017. 02.03.20

Препознати језик титла „NWFD/58c35add7593a04bf859a463“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Trzecia czesc nocy (1971).

Подаци о филму

Наслов Trzecia czesc nocy (1971)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID NWFD
Направљено 11.03.2017. 02.03.21
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Trzecia czesc nocy. DVDRip.

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Third Part of the Night 1971_LAT
Име
third part of the night 1971_lat
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:6.920 00:00:9.878
  1. <b>TREĆINA NOĆI</b>
2 00:00:11.120 00:00:15.557
  1. <i>"I prvi anđeo zatrubi, i posta
  2. grad i oganj, smešani s krvlju,</i>
3 00:00:15.800 00:00:21.118
  1. <i>i trećina drva izgore,
  2. i svaka trava zelena izgore.</i>
4 00:00:22.280 00:00:23.952
  1. <i>"I drugi anđeo zatrubi.</i>
5 00:00:24.200 00:00:27.470
  1. <i> "I kao velika gora ognjem
  2. zapaljena pade u more, </i>
6 00:00:28.200 00:00:30.873
  1. <i> i trećina mora posta krv,</i>
7 00:00:31.280 00:00:35.239
  1. <i> i umre trećina stvorenja
  2. koje živi u moru,</i>
8 00:00:35.480 00:00:38.795
  1. <i>i trećina lađa propade.</i>
9 00:00:39.040 00:00:42.389
  1. <i>"I treći anđeo zatrubi, i pade
  2. s neba velika zvezda,</i>
10 00:00:42.640 00:00:44.237
  1. <i> koja goraše kao sveća,</i>
11 00:00:44.480 00:00:47.989
  1. <i> i pade na trećinu reka
  2. i na izvore vodene.</i>
12 00:00:48.240 00:00:50.349
  1. <i> "I trećina voda posta pelen,</i>
13 00:00:50.600 00:00:55.394
  1. <i> i mnogi ljudi pomreše od voda,
  2. jer behu gorke.</i>
14 00:00:56.800 00:00:59.792
  1. "I četvrti anđeo zatrubi,
  2. i udarena bi trećina Sunca,
15 00:01:0.040 00:01:2.918
  1. i trećina Meseca, i trećina zvezda,
  2. da pomrča trećina njihova,

Статистика

Број преузимања 1
Број редова 730
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.77
Број знакова 27K
Број знакова по реду 21.21

Нема коментара