Порука од identify_language у 29.05.2017. 13.36.52

Препознати језик титла „0jxE/592c23e27593a041599ef7aa“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Victors, The (1963).

Подаци о филму

Наслов Victors, The (1963)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 0jxE
Направљено 29.05.2017. 13.36.55
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

The Victors (1963) DVDRip x264

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
The Victors (1963)
Име
the victors (1963)
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:52.520 00:01:56.520
  1. POBEDNICI
2 00:03:50.720 00:03:55.720
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (AKI)
3 00:06:47.720 00:06:50.996
  1. <i>U Vašingtonu, predsednik
  2. Ruzvelt je odvojio malo vremena</i>
4 00:06:51.160 00:06:53.958
  1. <i>uprkos ratu i dao je
  2. svečani zavet 300 delegata</i>
5 00:06:54.120 00:06:58.875
  1. <i>Međunarodne omladinske konvencije, koji
  2. predstavljaju omladinu slobodnog sveta.</i>
6 00:06:59.760 00:07:1.557
  1. <i>Pobeda je od suštinskog značaja.</i>
7 00:07:1.720 00:07:5.679
  1. <i>Ali, pobeda nije dovoljna
  2. za vas ili nas.</i>
8 00:07:5.840 00:07:8.877
  1. <i>Moramo se osigurati,
  2. da kada budete izvojevali pobedu,</i>
9 00:07:9.040 00:07:11.110
  1. <i>nećete morati govoriti deci</i>
10 00:07:11.280 00:07:13.919
  1. <i>da ste se uzalud borili,
  2. da su vas izdali.</i>
11 00:07:14.080 00:07:18.995
  1. <i>Mi, ovde kod kuće,
  2. smo krajnje svesni</i>
12 00:07:19.160 00:07:24.473
  1. <i>naših obaveza prema vama
  2. sada, a i u budućnosti.</i>
13 00:07:24.640 00:07:28.076
  1. <i>Nećemo vas izneveriti.</i>
14 00:07:35.920 00:07:40.232
  1. <i>Poznate igračice iz
  2. Radio Siti Mjuzik Hola,</i>
15 00:07:40.400 00:07:43.153
  1. <i>su posetile bazu marinaca u Kvantiku.</i>

Статистика

Број преузимања 9
Број редова 1K
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.59
Број знакова 37K
Број знакова по реду 20.24

Нема коментара