Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Није пребачено

Титлови још увек нису пребачени. Неке функције можда неће радити.
Постер филма Witches of East End (2012) S01E01.

Подаци о епизоди

Наслов Witches of East End (2012)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 1
Тип епизоде обична
Наслов епизоде Pilot

Подаци о титлу

ID g9ko
Направљено 19.10.2013. 08.24.50
Отпремалац slaksm
Језик српски (латиница)
Формат SubRip
FPS 23,976


Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Witches.of.East.End.S01E01.PROPER.HDTV.XviD-AFG
Witches.of.East.End.S01E01.PROPER.HDTV.XVID-FUM

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
slaksm Отпремалац 0.0%

Преглед титла

Преглед није доступан.

Статистика

Број преузимања 1K
Број редова 0
Број редова 469
Број редова по јединици 0.0
Број знакова 0
Број знакова по реду 0.0

josip12345

од josip12345 » 25.11.2013. 04.33.15

Witches.of.East.End.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD [PublicHD]

Alf007

од Alf007 » 21.10.2013. 05.33.38

Zahvaljujem na prijevodu !!!![:D]
Sve je OK, ali nemojte prevoditi njihove psovke u vašem obliku jer ""holy shit"" (sranje) ne znaći u slobodnom prijevodu "" jeb.. se"" islični izrazi [:9] !!!!
Ja sam iz Hrvatske i koristim uglavnom Srpske titlove jer vam priznajem da ste puno brži i puno vas više prevodi serije od naših HR prevoditelja ili ih uopće ne prevode na hrvatski [:(].
Zbog toga nemojte ovo shvatiti kao kritiku samo vam ukazujem na malu pogrešku jer i klinci gledaju takve SF serije .
HVALA još jednom !!!!!!

IlluzN

од IlluzN » 21.10.2013. 04.25.50

tnx

mazabebac

од mazabebac » 19.10.2013. 09.55.09

Hvala
[:D]