| 1 |
00:00:21.800 |
00:00:24.600 |
|
-
Рита, Татл овде.
-
У шуми сам, код Маунт Рага.
|
| 2 |
00:00:24.700 |
00:00:28.200 |
|
-
Дојава је права.
-
Пронашао сам унесрећеног.
|
| 3 |
00:00:28.800 |
00:00:34.300 |
|
-
Изгледа да је возач изгубио
-
контролу и сурвао се у јаругу.
|
| 4 |
00:00:34.700 |
00:00:38.200 |
|
-
<i>Примљено. Да пошаљем Хитну?</i>
|
| 5 |
00:00:39.200 |
00:00:40.900 |
|
-
Чекајте, проверићу.
|
| 6 |
00:01:21.200 |
00:01:27.600 |
|
-
Побогу, централа.
-
То је Марк Холтер. Мртав је.
|
| 7 |
00:02:49.600 |
00:02:53.600 |
|
-
ИЗГНАНИК
|
| 8 |
00:03:0.600 |
00:03:2.600 |
|
-
Отварајте, полиција!
|
| 9 |
00:03:8.500 |
00:03:12.000 |
|
-
Добро вече, Питере.
-
Дуго ти је требало.
|
| 10 |
00:03:12.300 |
00:03:17.600 |
|
-
Глуво је доба, морао сам да обучем
-
панталоне. -Је ли Евелин код куће?
|
| 11 |
00:03:17.900 |
00:03:22.600 |
|
-
Шта је било? -Занима ме зашто је била
-
у подруму старе робне куће <i>Колдвел</i>.
|
| 12 |
00:03:23.200 |
00:03:26.700 |
|
-
<i>Колдвел?</i>
-
-Оставила је новчаник тамо.
|
| 13 |
00:03:27.300 |
00:03:31.000 |
|
-
Неко јој је украо торбицу
-
са стола на послу.
|
| 14 |
00:03:31.200 |
00:03:35.400 |
|
-
Упамти да сам ти дао прилику
-
да исправно поступиш.
|
| 15 |
00:03:35.700 |
00:03:39.600 |
|
-
Прошла је поноћ, сви спавају.
-
-Неће дуго трајати. -Немој!
|
Коментари