Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Постер филма R.I.P.D. (2013).

Подаци о филму

Наслов R.I.P.D. (2013)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID LQUp
Направљено 26.10.2013. 21.45.39
Отпремалац banej123
Језик српски (ћирилица)
FPS 23,976


Гласови

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Претворен и ћирилицу bombarder21 превод филма.

Издања

R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE

Преглед титла

Име датотеке
R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
Име
r_i_p_d_2013_1080p_bluray_x264-alliance
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:33.775 00:00:39.588
  1. Мислиш да си имао лош дан на послу?
  2. Мислим да је мој био још гори.
2 00:00:43.183 00:00:49.091
  1. То нисам ја. Не, то је мој партнер.
3 00:00:58.684 00:01:1.613
  1. Набијем вас!
  2. -Ево ме.
4 00:01:1.655 00:01:5.722
  1. Пре пар дана нисам знао
  2. да овај свет постоји.
5 00:01:7.775 00:01:12.175
  1. До пре пар дана нисам био
  2. у Оделењу за вечни починак.
6 00:01:20.500 00:01:23.281
  1. <i>Пар дана раније</i>
7 00:02:8.726 00:02:11.262
  1. на километре удаљености
  2. сам те чуо да долазиш.
8 00:02:11.295 00:02:14.689
  1. Изгледа да је Францускиња
  2. заскочила бостонског пандура.
9 00:02:14.731 00:02:19.697
  1. Ти да ме заскочиш? Осећам се као
  2. геније, нисам могао боље да испланирам.
10 00:02:19.710 00:02:24.510
  1. Геније, у дворишту је дрво наранџе.
  2. -Одакле се створило?
11 00:02:27.047 00:02:31.180
  1. Види, у дворишту стварно имам дрво
  2. наранџе. Баш чудно.
12 00:02:33.275 00:02:38.175
  1. Не знам одакле се створило.
  2. -Ни ја. Симболизује напредак.
13 00:02:38.275 00:02:41.414
  1. Нисам знала.
  2. -Да, питај било кога на Флориди.
14 00:02:41.463 00:02:45.246
  1. Не, луд си! То дрво неће преживети
  2. зиму.
15 00:02:45.288 00:02:49.891
  1. Нећемо ни ми, у овој кућици
  2. је хладно као у фрижидеру!

Статистика

Број преузимања 891
Број редова 687
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.66
Број знакова 30K
Број знакова по реду 26.72

Нема коментара