Poster for Riviera (2017) S01E01.

Подаци о епизоди

Наслов Riviera (2017)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 1
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID xWpE
Направљено 19.06.2017. 12.47.04
Отпремалац slaksm
Језик српски (ћирилица)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Riviera.S01E01.HDTV.x264-SQUEAK
Riviera.S01E01.720p.HDTV.x264-SQUEAK
Riviera.S01E01.1080p.HDTV.x264-SQUEAK

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
slaksm Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Riviera.S01E01.720p.HDTV.x264-SQUEAK.cyr
Име
riviera_s01e01_720p_hdtv_x264-squeak_cyr
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:22.312 00:00:26.532
  1. АЗУРНА ОБАЛА, ФРАНЦУСКА
2 00:00:46.972 00:00:49.947
  1. Рекао је да не жели да те види.
  2. -Неће да ме види? Зашто?
3 00:00:56.420 00:01:0.339
  1. Здраво. -Здраво.
  2. -Шта то радиш?
4 00:01:0.853 00:01:4.660
  1. Гледам те како спаваш.
  2. -Да ли то радиш често?
5 00:01:6.700 00:01:11.620
  1. С временом на време.
  2. -Нисам то знала.
6 00:01:16.431 00:01:18.998
  1. То је зато што...
7 00:01:19.261 00:01:21.576
  1. ... спаваш.
8 00:01:21.940 00:01:23.955
  1. Не спавам више!
9 00:01:24.139 00:01:28.060
  1. Направио си ми доручак.
  2. -Патриција ти је направила доручак.
10 00:01:28.180 00:01:31.756
  1. Али ја сам га донео уз степенице.
  2. И био је веома тежак.
11 00:01:31.791 00:01:33.929
  1. Мој херој!
12 00:01:33.964 00:01:36.260
  1. Нажалост не могу
  2. да ти се прикључим.
13 00:01:36.420 00:01:38.779
  1. Морам на посао.
  2. -Шта! Не, зашто?
14 00:01:38.940 00:01:41.700
  1. Морам на посао,
  2. а ти мораш у Њујорк.
15 00:01:54.694 00:01:56.781
  1. Хеј!

Статистика

Број преузимања 256
Број редова 303
Број редова 488
Број редова по јединици 1.61
Број знакова 11K
Број знакова по реду 23.28

Нема коментара