Poster for Riviera (2017) S01E02.

Подаци о епизоди

Наслов Riviera (2017)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 2
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID L3lE
Направљено 25.06.2017. 11.58.53
Отпремалац slaksm
Језик српски (ћирилица)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Riviera.S01E02.HDTV.x264-SQUEAK
Riviera.S01E02.720p.HDTV.x264-SQUEAK
Riviera.S01E02.1080p.HDTV.x264-SQUEAK

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
slaksm Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Riviera.S01E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-SQUEAK.cyr
Име
riviera_s01e02_internal_720p_hdtv_x264-squeak_cyr
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:6.400 00:00:9.880
  1. Ти си ми сломио срце.
2 00:00:14.120 00:00:18.760
  1. Адаме? -Ђорђина?
  2. -Шта ти радиш овде?
3 00:00:18.880 00:00:21.360
  1. Могао бих ја тебе да то питам.
4 00:00:22.360 00:00:25.679
  1. Како си уопште...
  2. -Ирина ми је рекла.
5 00:00:25.799 00:00:29.513
  1. Претпостављам да је добро што
  2. сте ти и мама сада другарице.
6 00:00:30.391 00:00:34.452
  1. Шта радиш с тим?
  2. -Мислила сам да си неко други.
7 00:00:36.080 00:00:38.765
  1. Какво је ово место?
8 00:00:39.412 00:00:42.218
  1. Татина мала илузија.
9 00:00:42.505 00:00:46.113
  1. Порески обвезници мисле да ако тврдиш
  2. да имаш пребивалиште у Монаку,
10 00:00:46.128 00:00:50.760
  1. онда стварно треба да
  2. живиш у Монаку.
11 00:00:51.137 00:00:56.039
  1. Замолио ме је да се претварам да сам
  2. он, да обилазим стан, узимам пошту.
12 00:00:58.800 00:01:1.224
  1. Шта ће му пиштољ?
13 00:01:4.714 00:01:7.440
  1. Сигурно је мислио да је
  2. у некој опасности.
14 00:01:9.600 00:01:12.640
  1. Шта ако ово није била несрећа?
15 00:01:13.940 00:01:17.032
  1. Шта ако је још увек у опасности?
  2. -Шта?

Статистика

Број преузимања 243
Број редова 389
Број редова 646
Број редова по јединици 1.66
Број знакова 16K
Број знакова по реду 24.96

Нема коментара