Poster for Sieranevada (2016).

Подаци о филму

Наслов Sieranevada (2016)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID ZpdE
Направљено 09.07.2017. 13.23.47
Отпремалац kvrle
Језик српски (ћирилица)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Sieranevada Sonata Premiere

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
kvrle Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Sieranevada-cir
Име
sieranevada-cir
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:02:19.231 00:02:21.400
  1. Чекај, дођавола!
2 00:02:33.530 00:02:36.330
  1. Зар ти нисам рекла
  2. да останеш горе?
3 00:02:51.172 00:02:54.693
  1. Шта је то?
  2. -То ти је тата купио.
4 00:04:8.270 00:04:13.450
  1. Али мама! Не треба ми ово срање!
  2. -Што си тако нервозна?
5 00:04:27.247 00:04:29.647
  1. Немој је остављати саму.
6 00:04:30.008 00:04:32.177
  1. Не остављај је саму у кући.
7 00:05:46.995 00:05:50.116
  1. Зар то није... -Пусти ме
  2. да разговарам с њом!
8 00:05:55.847 00:05:58.017
  1. Хајде...
9 00:07:32.583 00:07:37.864
  1. СИЈЕРА НЕВАДА
10 00:08:30.357 00:08:34.141
  1. Не заборави да је Сабина,
  2. коју Андреа очигледно мрзи,
11 00:08:34.261 00:08:39.188
  1. обична глупа сељанчура која с
  2. родитељима бере јагоде у Шпанији.
12 00:08:39.308 00:08:41.085
  1. Успавана лепотица.
13 00:08:41.204 00:08:46.036
  1. А ти јој купиш потпуно исту хаљину
  2. коју је Сабина носила у комаду.
14 00:08:46.160 00:08:47.934
  1. Можеш ли да схватиш?
15 00:08:48.054 00:08:52.079
  1. Носиће исту истицијату хаљину
  2. као та сељанчура.

Статистика

Број преузимања 21
Број редова 1K
Број редова 3K
Број редова по јединици 1.64
Број знакова 67K
Број знакова по реду 21.23

Нема коментара