Poster for Trollhunters (2016) S01E09.

Подаци о епизоди

Наслов Trollhunters (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 9
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID M-tD
Направљено 29.04.2017. 17.11.49
Отпремалац moviemaster
Језик српски (ћирилица)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Trollhunters - 01x09 - Bittersweet Sixteen.WebRip.x264-FS

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
moviemaster Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
109 Bittersweet Sixteen.cyr
Име
109 bittersweet sixteen_cyr
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:3.478 00:01:7.732
  1. Буди се, буди се! Нећу да
  2. преспаваш свој велики дан.
2 00:01:7.816 00:01:10.319
  1. Велики дан?
  2. -Велики дан који започињеш
3 00:01:10.321 00:01:12.804
  1. маминим специјалним
  2. рођенданским палачинкама!
4 00:01:12.806 00:01:16.157
  1. Изгледа као да вришти. -Узбуђен је.
5 00:01:16.159 00:01:18.326
  1. Знам, знам.
  2. Увек си мрзео свој рођендан,
6 00:01:18.410 00:01:22.623
  1. али напунио си 16! То је велико.
  2. Треба да урадимо нешто вечерас.
7 00:01:22.625 00:01:25.672
  1. Мама, знаш да не желим...
  2. -Нема расправке.
8 00:01:25.674 00:01:28.796
  1. Нико не треба да је
  2. сам на свој рођендан.
9 00:01:28.879 00:01:33.175
  1. Кад поједеш, имам још једно
  2. изненађење за тебе доле.
10 00:01:37.704 00:01:40.109
  1. <i>Ратни чекић зове Ловца тролова.
  2. Чујеш ли ме?</i>
11 00:01:40.111 00:01:42.601
  1. Чујем. Шта је, Тобсе?
  2. -<i>Погледај кроз прозор!</i>
12 00:01:44.561 00:01:48.815
  1. Мислим да је нешто
  2. откинуло део твог цртежа.
13 00:01:48.899 00:01:51.360
  1. То је био Аргх.
  2. Мислио је да је торта права.
14 00:01:51.443 00:01:54.529
  1. Или можда само воли укус папира.
  2. <i>Јеси ли се чуо с Клер?</i>
15 00:01:54.613 00:01:56.949
  1. Не, не узвраћа ми поруке.

Статистика

Број преузимања 7
Број редова 289
Број редова 471
Број редова по јединици 1.63
Број знакова 10K
Број знакова по реду 23.01

Нема коментара