Poster for Trollhunters (2016) S01E09.

Подаци о епизоди

Наслов Trollhunters (2016)
Тип ТВ серија
Сезона 1
Епизода 9
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID M-tD
Направљено 29.04.2017. 17.11.49
Отпремалац moviemaster
Језик српски (ћирилица)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Trollhunters - 01x09 - Bittersweet Sixteen.WebRip.x264-FS

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
moviemaster Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
109 Bittersweet Sixteen.cyr
Име
109 bittersweet sixteen_cyr
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:3.478 00:01:7.732
  1. Буди се, буди се! Нећу да
  2. преспаваш свој велики дан.
2 00:01:7.816 00:01:10.319
  1. Велики дан?
  2. -Велики дан који започињеш
3 00:01:10.321 00:01:12.804
  1. маминим специјалним
  2. рођенданским палачинкама!
4 00:01:12.806 00:01:16.157
  1. Изгледа као да вришти. -Узбуђен је.
5 00:01:16.159 00:01:18.326
  1. Знам, знам.
  2. Увек си мрзео свој рођендан,
6 00:01:18.410 00:01:22.623
  1. али напунио си 16! То је велико.
  2. Треба да урадимо нешто вечерас.
7 00:01:22.625 00:01:25.672
  1. Мама, знаш да не желим...
  2. -Нема расправке.
8 00:01:25.674 00:01:28.796
  1. Нико не треба да је
  2. сам на свој рођендан.
9 00:01:28.879 00:01:33.175
  1. Кад поједеш, имам још једно
  2. изненађење за тебе доле.
10 00:01:37.704 00:01:40.109
  1. <i>Ратни чекић зове Ловца тролова.
  2. Чујеш ли ме?</i>
11 00:01:40.111 00:01:42.601
  1. Чујем. Шта је, Тобсе?
  2. -<i>Погледај кроз прозор!</i>
12 00:01:44.561 00:01:48.815
  1. Мислим да је нешто
  2. откинуло део твог цртежа.
13 00:01:48.899 00:01:51.360
  1. То је био Аргх.
  2. Мислио је да је торта права.
14 00:01:51.443 00:01:54.529
  1. Или можда само воли укус папира.
  2. <i>Јеси ли се чуо с Клер?</i>
15 00:01:54.613 00:01:56.949
  1. Не, не узвраћа ми поруке.

Статистика

Број преузимања 16
Број редова 289
Број редова 471
Број редова по јединици 1.63
Број знакова 10K
Број знакова по реду 23.01

Нема коментара