Није преконтролисано

Уреднички тим није преконтролисао титлове. Опрез!

Порука од identify_language у 19.05.2017. 08.32.17

Препознати језик титла „viBE/591ead61eeb9180de5a69203“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Trolls (2016).

Подаци о филму

Наслов Trolls (2016)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID viBE
Направљено 19.05.2017. 08.42.32
Отпремалац Анониман
Језик српски (ћирилица)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Trolls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Тролови

Преглед титла

Име датотеке
Trolls.Serbian
Име
trolls_serbian
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:50.425 00:00:51.551
  1. Nekada davno,
2 00:00:51.593 00:00:54.429
  1. u srećnoj šumi,
  2. u najsrećnijem drvetu,
3 00:00:55.096 00:00:58.141
  1. živela su najsrećnija bića
  2. koja je svet ikad upoznao.
4 00:00:58.183 00:00:59.100
  1. Trolovi.
5 00:01:1.061 00:01:5.315
  1. Najviše su voleli da pevaju
  2. i igraju i grle se.
6 00:01:5.357 00:01:9.235
  1. Igraju i grle se i pevaju
  2. i igraju i pevaju i grle se i igraju
7 00:01:9.277 00:01:11.112
  1. i grle se i igraju i pevaju,
  2. i grle i igraju...
8 00:01:13.615 00:01:16.868
  1. Ali onda je, jednog dana,
  2. Trolove otkrio...
9 00:01:16.910 00:01:18.370
  1. Bergen!
10 00:01:19.788 00:01:21.539
  1. Bergeni nisu znali da pevaju,
11 00:01:22.248 00:01:23.249
  1. ni da igraju,
12 00:01:23.541 00:01:24.959
  1. čak ni da se grle.
13 00:01:25.377 00:01:28.254
  1. Bili su najžalosnija stvorenja u celoj zemlji.
14 00:01:29.214 00:01:31.549
  1. A kad su videli koliko su Trolovi bili srećni,
15 00:01:31.591 00:01:34.219
  1. poželeli su malo te sreće za sebe.

Статистика

Број преузимања 160
Број редова 1K
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.25
Број знакова 34K
Број знакова по реду 20.26

Нема коментара