| 1 |
00:00:19.916 |
00:00:23.332 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>Засновано на стварном догађају.
|
| 2 |
00:01:41.500 |
00:01:47.082 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
НЕПРИЈАТЕЉСКА ЗОНА
|
| 3 |
00:03:46.333 |
00:03:49.425 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Абда, исеци му кошуљу!
-
-Разумем!
|
| 4 |
00:03:49.916 |
00:03:51.716 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Не дише.
|
| 5 |
00:03:55.958 |
00:03:58.333 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Срање!
|
| 6 |
00:03:58.458 |
00:04:1.029 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
ИВ спреман.
-
-Тубус неће да уђе.
|
| 7 |
00:04:7.625 |
00:04:10.375 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Пун је шрапнела. -Прво
-
да успоставимо дисање.
|
| 8 |
00:04:10.500 |
00:04:14.643 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
После ћемо гледати унутра.
-
Урадићемо коникотомију. -У реду.
|
| 9 |
00:04:16.458 |
00:04:19.375 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Гађају нас! -Изабел, пожури!
-
-Само секунд, молим.
|
| 10 |
00:04:19.500 |
00:04:22.500 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Собрино, причај!
-
-Ништа не видим, дођавола!
|
| 11 |
00:04:22.625 |
00:04:24.425 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Срање!
|
| 12 |
00:04:24.708 |
00:04:27.591 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Држите се!
-
-Сечем.
|
| 13 |
00:04:28.666 |
00:04:31.216 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Крећемо!
-
-Дај ми минут, Луисе.
|
| 14 |
00:04:31.583 |
00:04:34.091 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Идемо!
-
-Држите се, молим вас!
|
| 15 |
00:04:34.833 |
00:04:36.633 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Брже! Брже!
|
Коментари