Abad va yek rooz (2016) - Srpski (ćirilica) titlovi

   Rad sa titlovima
Poster for Abad va yek rooz (2016).

Informacije o filmu

Naziv Abad va yek rooz (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 9bZE
Napravljeno 10.08.2017. 15.54.20
Ulagač kvrle
Jezik Srpski (ćirilica)
FPS 24


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

ANSI + UTF-8

Izdanja

DVDRip

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
kvrle Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Abad va yek rooz
Ime
abad va yek rooz
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:7.000 00:00:10.500
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. ДОЖИВОТНА ПЛУС ЈЕДАН ДАН
2 00:00:54.867 00:00:57.701
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Сомајех, немој то да бациш,
  2. вратиће се и направиће џумбус!
3 00:00:57.826 00:01:0.742
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Носила је очеве панталоне
  2. до прошле године,
4 00:01:0.867 00:01:3.517
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. а сад то покрива овим да
  2. покаже како је креативна!
5 00:01:3.642 00:01:5.739
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Сиромаштво јој је
  2. усађено код родитеља.
6 00:01:5.864 00:01:7.884
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Не можеш је променити.
  2. Немој се љутити.
7 00:01:8.009 00:01:11.284
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Ово је последње, ја и Азем
  2. ћемо понети остало. Пожури!
8 00:01:11.409 00:01:15.244
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Види, ово сам бацила, а она је по
  2. ко зна који пут поново закрпила.
9 00:01:15.369 00:01:18.067
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Шта ако неко у томе види
  2. нашег сиротог брата у школи?
10 00:01:18.192 00:01:21.921
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. А кад смо код гомилања
  2. ђубрета, она те се плаши!
11 00:01:23.701 00:01:26.451
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Погледај, банана!
  2. Крије је за црне дане.
12 00:01:26.576 00:01:31.147
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Ако јој кажеш, одмах ће је појести
  2. да докаже да ниси у праву!
13 00:01:31.401 00:01:33.836
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Сомајех, хајде да ово
  2. изнесемо док се не врати.
14 00:01:33.961 00:01:35.761
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Само тренутак.
15 00:01:37.326 00:01:39.400
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Све је препуно ђубрета!
Naziv fajla
Abad va yek rooz-cir
Ime
abad va yek rooz-cir
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:7.000 00:00:10.500
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. ДОЖИВОТНА ПЛУС ЈЕДАН ДАН
2 00:00:54.867 00:00:57.701
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Сомајех, немој то да бациш,
  2. вратиће се и направиће џумбус!
3 00:00:57.826 00:01:0.742
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Носила је очеве панталоне
  2. до прошле године,
4 00:01:0.867 00:01:3.517
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. а сад то покрива овим да
  2. покаже како је креативна!
5 00:01:3.642 00:01:5.739
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Сиромаштво јој је
  2. усађено код родитеља.
6 00:01:5.864 00:01:7.884
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Не можеш је променити.
  2. Немој се љутити.
7 00:01:8.009 00:01:11.284
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Ово је последње, ја и Азем
  2. ћемо понети остало. Пожури!
8 00:01:11.409 00:01:15.244
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Види, ово сам бацила, а она је по
  2. ко зна који пут поново закрпила.
9 00:01:15.369 00:01:18.067
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Шта ако неко у томе види
  2. нашег сиротог брата у школи?
10 00:01:18.192 00:01:21.921
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. А кад смо код гомилања
  2. ђубрета, она те се плаши!
11 00:01:23.701 00:01:26.451
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Погледај, банана!
  2. Крије је за црне дане.
12 00:01:26.576 00:01:31.147
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Ако јој кажеш, одмах ће је појести
  2. да докаже да ниси у праву!
13 00:01:31.401 00:01:33.836
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Сомајех, хајде да ово
  2. изнесемо док се не врати.
14 00:01:33.961 00:01:35.761
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Само тренутак.
15 00:01:37.326 00:01:39.400
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
  1. Све је препуно ђубрета!

Statistika

Broj preuzimanja 35
Broj redova 2K
Broj linija 4K
Broj linija po redovima 1.77
Broj karaktera 107K
Broj karaktera po linijama 23.08
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vremena su UTC +0