| 1 |
00:00:0.621 |
00:00:4.456 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Ово ти је да никада не заборавиш.
-
-Причао сам са својим другом о теби.
|
| 2 |
00:00:4.559 |
00:00:6.959 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Жели да те види.
-
-Јесам ли примљен?
|
| 3 |
00:00:7.061 |
00:00:10.129 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Осим ако му се не будеш свидео.
-
-Нећу на састанак с тобом.
|
| 4 |
00:00:13.167 |
00:00:16.969 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Ја сам Мередит Џонс,
-
АТФ теренске операције.
|
| 5 |
00:00:17.071 |
00:00:19.805 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
А ово је наш специјални агент.
-
-Јесмо ли се већ негде упознали?
|
| 6 |
00:00:19.907 |
00:00:23.909 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Коз каже да си заинтересован да
-
радиш као поверљиви доушник.
|
| 7 |
00:00:24.011 |
00:00:29.148 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Петерсбург је усред бајкерског рата
-
за контролу дроге и територије.
|
| 8 |
00:00:29.250 |
00:00:32.985 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Потребна ми је твоја помоћ да постанеш
-
пуноправни члан. -Постави ме.
|
| 9 |
00:00:33.087 |
00:00:36.155 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
За то морам назад у ЛА.
-
А ти мораш с мном.
|
| 10 |
00:00:37.525 |
00:00:40.405 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Срећко! Срећко! Срећко!
|
| 11 |
00:00:40.656 |
00:00:43.929 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
<i>Зашто би неко желео да
-
постане члан Монгола?
|
| 12 |
00:00:44.031 |
00:00:49.268 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
<i>Убацивање у Вагосима је било тешко.
-
Али овај клуб. Они су нешто посебно.
|
| 13 |
00:00:49.370 |
00:00:51.503 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Време је да заслужиш чланство,
-
приправниче.
|
| 14 |
00:00:53.374 |
00:00:57.843 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Устај, Срећко.
|
| 15 |
00:00:57.945 |
00:01:2.181 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 37815, 'name': 'slaksm'}
|
-
Хајде, Срећко.
|
Komentari