Nije prebačeno

Ovaj titl još uvek nije prebačen ovde, neke funkcije možda neće raditi.
Poster for Act of Valor (2012).

Informacije o filmu

Naziv Act of Valor (2012)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID hRAa
Napravljeno 06.06.2012. 12.47.13
Ulagač GariNS
Jezik Srpski (latinica)
Format SubRip
FPS 23.976


Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Napomena

Ovo je moj prvi prevod.<br />
Nemojte mi mnogo zameriti, stvarno sam se trudio.

Izdanja

Act.Of.Valor.2012.720p.Bluray.x264.YIFY
Act.of.Valor.2012.BRRip.XViD.AbSurdiTy
Act.of.Valor.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
Act.Of.Valor.2012.BRRip.Xvid.{1337x}-Noir
Act.of.Valor.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Act.of.Valor.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Act.of.Valor.(2012).BluRay.1080p.5.1CH.1.20G
Act.of.Valor.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Act.Of.Valor.2012.DVDRiP.XViD-MAJESTiC
Act.Of.Valor.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
Act.of.Valor.2012.720p.BR.750MB.ShAaNiG
Act.of.Valor.2012.m-720p.BluRay.x264-SC4R

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
GariNS Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Pregled nije dostupan.

Statistika

Broj preuzimanja 5K
Broj redova 0
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 0.0
Broj karaktera 0
Broj karaktera po linijama 0.0

FlankerB

od FlankerB » 21.05.2013. 23.12.43

Izvrstan srpski prijevod. Iskoristit ću ga za prevesti na hrvatski. Dosadašnji prijevodi na hrvatski su više od 50% pogrešni.

PS: Manja zamjerka "Blackbeard" si prevodio kao "gavran", trebalo bi ili ostati neprevedeno ili prevesti kao "Crnobradi"

MikoPiko

od MikoPiko » 17.09.2012. 07.38.45

Odlican prvi titl, nemoj da ti ovo bude zadnji! [:)]

gagajez

od gagajez » 01.07.2012. 22.58.52

Odgovara i za:
Act.of.Valor.2012.m-720p.BluRay.x264-SC4R

Bebmak

od Bebmak » 23.06.2012. 10.54.57

odgovara i za Act.of.Valor.2012.720p.BR.750MB.ShAaNiG
Hvala

Gangula89

od Gangula89 » 19.06.2012. 17.21.11

odgovara i za ovaj:
Act.Of.Valor.2012.DVDRip.XviD-ViP3R
Hvala [:24][:24][:24][:24][:24]

Cr0W

od Cr0W » 06.06.2012. 17.39.28

Паше и за

Act.of.Valor.2012.BRRip.XViD.AbSurdiTy

Хвала!

respectzr

od respectzr » 06.06.2012. 15.07.28

Konačno :) Ide i uz Act.Of.Valor.2012.720p.Bluray.x264.YIFY