| 1 |
00:00:1.033 |
00:00:3.634 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
<i>Prethodno u "Marvelovim
-
Agentima Štita"...</i>
|
| 2 |
00:00:4.635 |
00:00:6.639 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Obaraju nas s neba.
|
| 3 |
00:00:8.359 |
00:00:11.626 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Dejzi? - Da li si spasla Meka?
-
- Žao mi je.
|
| 4 |
00:00:11.746 |
00:00:14.815 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Sam si to video. To je
-
kompjuterski program.
|
| 5 |
00:00:14.950 |
00:00:20.221 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Ne želim svet bez Houp. Sve što mi
-
treba imam ovde. - Šta sam uradio?
|
| 6 |
00:00:20.355 |
00:00:23.852 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Ne okrivljuj sebe. Okvir je svima
-
pomutio razum. - Ne, ali...
|
| 7 |
00:00:23.877 |
00:00:26.094 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Ubio sam ljude.
-
I Direktora Mejsa.
|
| 8 |
00:00:28.497 |
00:00:33.634 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Ona više nije robot.
-
- Konačno možeš dodirnuti mene pravu.
|
| 9 |
00:00:34.183 |
00:00:36.269 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Fice, pomeri se!
|
| 10 |
00:01:18.614 |
00:01:21.517 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Ovde zapravo ima par
-
čudnih prolaza.
|
| 11 |
00:01:25.153 |
00:01:30.057 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Da li je lutkica konačno napravila
-
od sebe pravu devojku?
|
| 12 |
00:01:32.584 |
00:01:34.695 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Dosta mi je priče sa samim sobom.
|
| 13 |
00:01:41.636 |
00:01:48.008 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Fice, pomeri se! - Pucaj, Mej!
-
- Pomeri se, Fice! - Samo pucaj!
|
| 14 |
00:01:52.675 |
00:01:54.681 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Ne! Ne, ne!
|
| 15 |
00:01:54.873 |
00:01:59.954 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 76943, 'name': 'Soulwax'}
|
-
Ona sad ima i nadljudske moći?!
-
Možemo li samo malo da odahnemo?!
|
Komentari