Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sistema identify_language u 06.05.2015. 14.44.58

Titlov 'Ep88/554a28e47593a005a7dcedda' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster titlova' za filmove Arrow (2012) S03E21.

Informacije o epizodi

Naziv Arrow (2012)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 21
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nepoznato

Informacije o titlu

ID Ep88
Napravljeno 06.05.2015. 14.50.17
Ulagač Stefy020397
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 1
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Arrow.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Stefy020397 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Arrow.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Ime
arrow_s03e21_720p_hdtv_x264-dimension
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:0.411 00:00:2.765
  1. <i>Zvao sam se Oliver Kvin.
2 00:00:2.807 00:00:5.317
  1. <i>Tri godine sam činio sve
  2. da spasim svoj grad.
3 00:00:5.342 00:00:8.587
  1. <i>Ali da bih spasio svoju sestru,
  2. morao sam da postanem neko drugi.
4 00:00:8.612 00:00:13.008
  1. <i>Morao sam da postanem
  2. nešto drugo.
5 00:00:13.050 00:00:15.017
  1. <i>U prethodnim epizodama...
6 00:00:16.113 00:00:18.359
  1. Još uvek je možeš
  2. spasiti, Olivere!
7 00:00:18.484 00:00:22.841
  1. Preuzmi svoje pravo mesto Starešine
  2. Demona. Raz Al Gul će ti vratiti sestru.
8 00:00:27.145 00:00:31.715
  1. Ispunio sam svoj deo dogovora.
  2. Ti počni da se miriš sa svojim.
9 00:00:34.352 00:00:39.950
  1. Jedini način da preživim ovo je
  2. znajući da si srećna u životu.
10 00:00:39.992 00:00:47.163
  1. Oliver Kvin je mrtav i odsad, samo Strela,
  2. Al Sahim, će opstati. Starešina Demona.
11 00:01:6.118 00:01:11.988
  1. Oliver Kvin živi samo u
  2. prošlosti. On je zaboravljen.
12 00:01:17.854 00:01:21.831
  1. Oliver Kvin živi samo u
  2. prošlosti. On je zaboravljen.
13 00:01:43.788 00:01:47.223
  1. Ti si Al Sahim.
14 00:02:12.917 00:02:18.315
  1. Odlično si napredovao
  2. ove tri nedelje, Al Sahime.
15 00:02:18.357 00:02:22.252
  1. Više se ne ljutiš kad
  2. čuješ svoje novo ime.

Statistika

Broj preuzimanja 515
Broj redova 418
Broj linija 758
Broj linija po redovima 1.81
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 24.25

Nema komentara