Poruka od sistema identify_language u 27.04.2017. 21.04.40

Titlov 'GOZD/59025cd4b48768131aaf72d3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Dead People (1973).

Informacije o filmu

Naziv Dead People (1973)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID GOZD
Napravljeno 27.04.2017. 21.04.42
Ulagač Akijama
Jezik Srpski (latinica)
FPS Nepoznato


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Messiah.of.Evil.1973.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
Messiah.of.Evil.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Messiah.of.Evil.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Akijama Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Messiah.of.Evil.1973.
Ime
messiah_of_evil_1973_
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:01:27.000 00:01:30.000
  1. <b>MESAJA ZLA</b>
2 00:01:34.200 00:01:39.200
  1. Preveo:
  2. Dartanjan (Aki)
3 00:01:55.200 00:02:0.495
  1. <i>Kažu da su košmari
  2. samo neprijatni snovi.</i>..
4 00:02:0.900 00:02:4.990
  1. <i>Rekla sam im da nije
  2. u pitanju košmar.</i>
5 00:02:5.350 00:02:7.825
  1. <i>Ali mi ne veruju.</i>
6 00:02:8.100 00:02:12.700
  1. <i>Samo klimnu glavom,
  2. i zapisuju ono što ima govorim...</i>
7 00:02:12.900 00:02:15.700
  1. <i>Stavili su me na posmatranje.
  2. Šta misle da ću da uradim?</i>
8 00:02:16.000 00:02:20.080
  1. <i>Da posečem grudi?
  2. Možda jedem insekte?</i>
9 00:02:20.300 00:02:25.900
  1. <i>Ili da, poput neke ludače,
  2. uriniram po podu?</i>
10 00:02:28.050 00:02:30.125
  1. <i>Ostalo je tako
  2. malo vremena.</i>
11 00:02:30.900 00:02:32.721
  1. <i>Morate da me
  2. saslušate!</i>
12 00:02:34.900 00:02:38.530
  1. <i>Nedaleko odavde, na obali,
  2. nalazi se jedan gradić...</i>
13 00:02:40.150 00:02:42.100
  1. <i>Zvao se Nju Bethelem</i>...
14 00:02:42.550 00:02:44.970
  1. <i>Ali su mu promenili
  2. ime u Point Dun,</i>
15 00:02:45.085 00:02:47.167
  1. <i>nakon što se na nebu
  2. pojavio krvavi Mesec.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 543
Broj linija 937
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 18.89

Nema komentara