Poruka od sistema identify_language u 25.06.2017. 17.44.33

Titlov 'zHlE/594ff6697593a0106f61bd5d' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976).

Informacije o filmu

Naziv Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID zHlE
Napravljeno 25.06.2017. 17.44.35
Ulagač Gaca62
Jezik Srpski (latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasanje

Nema glasanja

Korisničke prijave

Loš kvalitet titla. 0
Fajl nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravougaonika i slično). 0

Izdanja

Dona Flor e Seus Dois Maridos (1976) [720p] Subtitles- ENG, SPA

Doprinosioci

Ulagač Uloga Udeo
Gaca62 Prevodilac 100.0%

Prikaz titla

Naziv fajla
Dona Flor e Seus Dois Maridos
Ime
dona flor e seus dois maridos
Prikaz sadržaja
# Početak Kraj Podaci Linije
1 00:00:6.465 00:00:10.552
  1. Nedelja, karnevalsko jutro 1943.
2 00:00:57.516 00:01:4.189
  1. Pogledajte mulatkinju!
  2. Vidi onu mulatkinju!
3 00:02:26.813 00:02:29.983
  1. Mrtav je! Mrtav!
4 00:02:30.150 00:02:34.905
  1. Vađinjo! Vađinjo!
  2. Vađinjo!
5 00:02:41.286 00:02:47.584
  1. Vađinjo, brate! Šta su ti
  2. to uradili, Vađinjo?
6 00:02:47.751 00:02:50.504
  1. Vađinjo!
7 00:02:50.671 00:02:54.675
  1. Šali se. Samo se malo
  2. izmotava sa nama.
8 00:02:57.052 00:03:1.056
  1. Vađinjo!
9 00:03:25.455 00:03:31.712
  1. sa engleskog preveo i obradio
  2. Gaca62
10 00:04:9.666 00:04:16.757
  1. GOSPOĐA FLOR I NJENA DVA MUŽA
11 00:06:27.721 00:06:33.810
  1. Trebalo bi staviti ulog, na broj 17.
  2. Mnogo je voleo rulet.
12 00:06:34.686 00:06:41.235
  1. Ovaj kovčeg mu se najviše svideo.
  2. Zato sam ga lično doneo.
13 00:06:44.071 00:06:48.075
  1. Dečku je ovo jako teško palo,
  2. mnogo je voleo Vađinja.
14 00:06:49.743 00:06:53.622
  1. Bili smo kao braća.
15 00:06:53.789 00:06:57.000
  1. Burma? Nikad je nije ni imao.

Statistika

Broj preuzimanja 14
Broj redova 787
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 31K
Broj karaktera po linijama 23.12

Nema komentara